Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Ugo, prima non potevo parlare perché stavo per strozzarmi,
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Ma scusa, Christian, ma perché non l'hai detto?
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Ma perché Lei non ci ha detto dello scambio?
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - Ormai

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: ma non mollo, perché ormai già vedo l'arrivo finale.
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: perché il fidanzato mio lavora qua.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: e anche vostro, perché lo condividerò con voi.
Caption 7 [es]: y también el vuestro, porque lo compartiré con ustedes.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ora Eva ti chiederà perché stavate litigando.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: E perché tu invece?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Erica - Archeologia sperimentale - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché il fuoco è sempre esistito, ma
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [it]: perché dobbiamo assolutamente trovare un matrimonio importante.
Caption 78 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: perché io devo andare, ho il compito in classe.
Caption 15 [es]: porque tengo que irme, tengo un examen en clase.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se esfuerza mucho en la discoteca para asegurarse de que Gaetano y su equipo logren atrapar al grupo de delincuentes que, probablemente, conocían a Jim y Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Sì, sì. -Perché? Io ti ci vedo. -E sì.
Caption 47 [es]: Sí, sí. -¿Por qué? Yo te veo así. -Pues sí.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Ma perché tu non potevi aspettare a riprendere servizio, vero?
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: perché qui l'acqua si fa davvero protagonista.
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ma perché ce lo viene a dire a noi adesso?
Caption 12 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.