Todos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il sistema solare e i pianeti

Dificultad: Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: perché è circondato dai suoi anelli.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: perché comunque in Olanda parlano tutti inglese.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: perché, innanzitutto, sono tavole con degli anelli
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Livietta despiertan a Camilla con un hermoso desayuno en la cama. Poco antes de ir a la escuela, Camilla llama al comisario para aconsejarle que interrogue a Jim sobre el secuestro de Karin.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: la fai tu oggi, perché ti vedo ispirata.
Caption 50 [es]: la haces tú hoy, porque te veo inspirada.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: No, ma non è un problema perché oggi, vedi,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Tu dovresti parlare per te, perché io Lara non la amo.
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Ennio Morricone - "Sono un compositore come tanti, devo tutto al mio pubblico"

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Perché io sono un compositore come tanti altri,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: perché è il fungo del fuoco.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Perché m'hai chiamato? Avanti.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Cocktail - VintRò - Negroni

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: perché essendo un London dry gin
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: proprio perché da qui si possono ammirare
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Erica nos abre las puertas de su lugar de trabajo: la oficina de turismo de Palaia. Nos habla de su trabajo y de lo que hace diariamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: ehm, perché ho aperto la mia società, che è la CdB.
Caption 60 [es]: ehm, porque he abierto mi empresa, que es la CdB.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: No, perché sembri un po' su di giri, ecco.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Erica - archeologa - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: perché poi non ho più praticato,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla se encuentra con una persona que ha venido a verla para hablar de su alumna Debby.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Allora perché ti sei fidata di lui?
Caption 45 [es]: Entonces, ¿por qué confiaste en él?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.