Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Magari fossi cieco de [romanesco: di] scena. Perché?
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: perché Danilo, a differenza di una persona che conosco, sa insegnare.
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla habla con Renzo sobre Virginia. Luego habla con Gaetano sobre el asesinato de Simone y sus familiares.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Perché non te li provi?
Caption 28 [es]: ¿Por qué no te los pruebas?

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 2) Proposizioni subordinate causali - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Esempio: "Resto in casa perché sta piovendo".
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Che stavamo dicendo? -No, perché Anna...
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: mettetecela tutta, perché è un sentimento di, di vittoria".
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: perché una bicicletta non ce l'ha mai avuta.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: E perché, scusa?
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Otra discusión en el desayuno entre Camilla y Renzo, pero todo se resuelve con un paseo en bicicleta al mercadillo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: E questo perché lo dici?
Caption 11 [es]: ¿Y por qué dices esto?

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Forse perché i cattivi sono così noiosi.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Corso di italiano con Daniela - 1) Proposizioni subordinate temporali

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: perché il verbo "piove" è all'indicativo presente.
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: È come se Lei chiamasse un idraulico, perché ha un tubo rotto.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: perché, insomma, mi sembra ch'...
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: perché la cura è molto, molto costosa. -Non preoccuparti,
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo esta vez está muy enfadado con Camilla. ¿Servirán las razones de Camilla para convencer a Renzo de que la perdone?

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Senti, se ho fatto tardi è perché ho accompagnato Virginia in questura,
Caption 3 [es]: Mira, si llegué tarde es porque acompañé a Virginia a la comisaría,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.