Todos

Calentar Entrenar

COVID-19 - 1) Il contagio

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: mmm, perché qualcosa, istintivamente mi ha detto
Caption 58 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: perché secondo me Anna, co' 'sta [romanesco: con questa] storia de [romanesco: di] questo figlio... -Uh-uhm.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: perché la preparazione è stata più lunga,
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: perché vedete queste colonne si sono conservate perfettamente
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Tu lo sai perché non imparerai a pattinare?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia le cuenta a Camilla sobre cuando conoció a su ex marido y sobre su hijo. Mientras las dos charlan, llega una llamada telefónica...

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: perché è il mio migliore amico, quindi...
Caption 32 [es]: porque es mi mejor amigo, así que...

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: Perché c'ho una paziente che c'ha avuto un piccolo problema,
Caption 57 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: secondo me, è una delle morti possibili, perché
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 6 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: perché tutti venissero a respirare il luogo dove
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: Perché non mi ospiti a casa tua?
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: perché volevo dirti una cosa importante...
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está muy contenta de haber encontrado a su antigua compañera de pupitre Virginia, tan contenta que se olvida de una promesa que le había hecho a Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Perché non facciamo domani sera a cena da me?
Caption 36 [es]: ¿Por qué no cenamos mañana por la noche en mi casa?

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: No, intendo professionista perché sono un dottore commercialista
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: è difficile perché la gente non è abituata più alla semplicità.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: No, perché?
Caption 4 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.