Todos

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: neanche gli uomini preistorici perché,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: anche perché, devo essere sincero,
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está al teléfono con su marido. Mientras están hablando de su cena, el marido le dice que encienda la televisión y mire las noticias: se habla de la víctima de un asesinato y de un posible asesino en serie en la zona.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Perché, che succede? -Fai presto.
Caption 10 [es]: ¿Por qué, qué pasa? -Date prisa.

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Già, perché le gocce d'acqua di pioggia,
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Sì, ma perché il negozio era chiuso?
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: perché la vostra decisione di unirvi in matrimonio
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Perché non chiedi una mano a Riccardo?
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Perché Cettina mette le cose di porcellana
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri visitan a la mujer que perdió el dedo. Calogiuri quiere acompañar a Imma de vuelta a Metaponto.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Anche perché poi, diciamoci la verità, non è niente di che, cioè...
Caption 63 [es]: Además, seamos sinceros, no es nada del otro mundo, es decir...