Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 101 de 208 
─ Vídeos: 1501-1515 de 3114 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Chiunque sia stato ha fatto benissimo, perché, vede, la "Felici come noi"
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:13

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E t'annascunne 'a faccia pecché [napoletano: e ti nascondi il viso perché]
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La policía está recopilando la información inicial sobre el asesinato de un hombre. Camilla quiere saber qué está pasando y vuelve a pedir a sus alumnos que le cuenten cualquier cosa que sepan sobre Luca.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Scusa, perché mi dai del Lei?
Caption 6 [es]: Perdona, ¿por qué me tratas de usted?
video thumbnail
3:11

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: perché bisogna rimettersi in forze.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri descubre el nombre, la nacionalidad y otra información sobre la víctima. A la Fiscalía llega un correo electrónico, posiblemente del asesino, que amenaza a la policía y sobre todo a Tataranni.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Ma perché ha il porto d'armi? -Chi?
Caption 65 [es]: ¿Pero por qué tiene licencia de armas? -¿Quién?
video thumbnail
3:09

Dafne - Film - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Perché quella torcia?
Caption 3 [es]:
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: No, perché dico, lo zio Victor e Rada, a questo punto
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:02

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Franca, c'ho un muso così lo sai perché? -Mimmo!
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se identifica al probable asesino. Gaetano debe realizar una inspección en el edificio frente a la escuela y desde la ventana ve a Camilla buscando información sobre su alumno Foglietti.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Non ho urlato perché c'era la bambina. M'ha massacrato!
Caption 13 [es]: No grité porque estaba la niña. ¡Me ha masacrado!
video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma perché ti scegli questi amici tutti strani, che parlano co'...
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tataranni y Calogiuri interrogan a los propietarios de la quesería donde se encontró una extremidad de la víctima.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: anche perché stamattina aspettavamo l'autobotte col latte.
Caption 6 [es]: también porque esta mañana esperábamos el camión cisterna con la leche.
video thumbnail
7:08

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El gato Mirò y sus amigos tienen ganas de hacer música. Caja les proporciona objetos comunes, pero Mirò y sus amigos logran transformarlos en instrumentos musicales y utilizarlos para su concierto.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: Perché dobbiamo smettere?
Caption 65 [es]: ¿Por qué tenemos que parar?
video thumbnail
4:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: perché tutto quello che vedete è frutto di un lavoro lentissimo.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:30

Dafne - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Perché non ci vai te [toscano: tu] con lui? -E vai!
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los testigos fueron interrogados por Torre y proporcionaron mucha información sobre el asesinato. La nueva fiscal sorprende y fascina a Gaetano, mientras que Renzo quizás se ha dejado conquistar por la profesora de baile de Livietta...
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Eh certo, perché a me me lo regalano lo stipendio.
Caption 13 [es]: Claro, porque a mí me regalan el sueldo.
12...99100101102103...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.