Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Perché Lei fa l'attore, vero?
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello se abre con Imma e insinúa algo que la irrita mucho.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Perché il padre era bello, era alto,
Caption 54 [es]: Porque el padre era guapo, era alto,

Calentar Entrenar

L'Oriana - film - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Perché saranno [i] bambini
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 23

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ma tutti i sogni nell'alba svaniscon perché
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Hay un misterio por resolver detrás de la muerte de Rotunno.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: perché se fosse morto, non avrebbe potuto far nulla,
Caption 57 [es]: porque si estuviera muerto, no habría podido hacer nada,

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: E allora perché non dai un po' di soldi a zia Nilde?
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Romaniello es convocado por Imma, quien relata con todo detalle cómo sucedieron los hechos.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: perché è Lei che ha ucciso Aida, signor Romaniello,
Caption 50 [es]: porque es usted quien mató a Aida, señor Romaniello,

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Perché, ecco, qui stiamo entrando nel punto in cui,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: perché tu te lo meriti.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

La vigilancia de Torre y Ferrari no sirve para detener a Luca, quien logra llegar a casa de Camilla. Pero cuando Camilla sale para hablar con él, Luca ya no está.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Ma perché? Lo dicono tutti.
Caption 39 [es]: ¿Pero por qué? Todo el mundo lo dice.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Ma perché fai questa domanda? Che c'ha il bambino?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 26

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

La confesión de Leila había revelado al culpable del asesinato de Aida, pero Imma todavía tiene que juntar todas las piezas de esta triste historia y encontrar una manera de atrapar a Romaniello.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: perché invece nasconderli e lasciarli
Caption 15 [es]: ¿por qué en cambio esconderlos y dejarlos

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ebbene, perché Sant'Andrea?
Caption 25 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Sì, me l'hanno prestato, perché gli ultimi soldi li ho spesi
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

En el hospital, Camilla habla con Gloria, pero luego descubre que está retrasada y sale corriendo. En la comisaría, la fiscal interroga al Doctor Olivieri, quien tiene una coartada irrefutable. Gloria cuenta su versión de los hechos a Gaetano y a la fiscal.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: perché ci ha traditi?
Caption 5 [es]: ¿por qué nos ha traicionado?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.