Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 90 de 198 
─ Vídeos: 1336-1350 de 2969 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E questo perché, in fondo, eh...
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:02

Dafne - Film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: me lo ricordo perché non me li dava quasi mai.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 3 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché fai quella faccia?
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:38

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: A te uno più t'ascolta, più capisce perché Franca se n'è scappata.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
3:52

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el aeropuerto Torre, Ferrari y el comisario no logran interceptar a Gloria y, además, Ferrari descubre posteriormente que otro pasajero tampoco tomó el vuelo a Jamaica. En casa, Camilla y Livietta tienen una conversación sobre un niño que ha impresionado positivamente a Livietta.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Ma stai zitto! {Ma perché devi parlare?}
Caption 12 [es]: ¡Pero cállate! ¿Por qué tienes que hablar?
video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Sì, perché se uno i vestiti non li appende bene,
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El propietario del Lido delle Sirene recordó de repente haber visto a Aida con un conocido actor que está rodando una película en la zona: Sergio Covaser. Imma y Calogiuri lo interrogan de manera informal durante la pausa para el almuerzo del actor.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: quindi se volete dirmi perché state qua...
Caption 30 [es]: así que si quieren decirme por qué están aquí...
video thumbnail
5:47

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: molto particolare perché praticamente
Caption 7 [es]: muy particular porque prácticamente
video thumbnail
3:06

Meraviglie - S2EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: perché il numero cambia a seconda degli anni
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:25

Sposami - EP 3 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Perché mi tratti così?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va a visitar a la madre de Luca, que está comprensiblemente preocupada por su hijo, quien no ha dado noticias desde ayer. Gaetano se abre paso a toda velocidad entre el tráfico para alcanzar a Torre y Ferrari, que ya están en el aeropuerto, en la salida del vuelo a Kingston.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché si chiudeva sempre in camera a telefonare.
Caption 9 [es]: porque siempre se encerraba en su habitación para hablar por teléfono.
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Perché non ti fai avanti e cerchi di scoprirlo?
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Valentina se puso furiosa después de que su madre le arruinara completamente la noche. Imma y Calogiuri van a visitar a Vaccaro para hacerle algunas preguntas sobre la chica descuartizada.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Però tua madre lo ha fatto solo perché... era preoccupata.
Caption 4 [es]: Pero tu madre lo hizo solo porque... estaba preocupada.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - S2EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: In effetti viene ripetuta ogni due anni. Perché?
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:54

Sposami - EP 3 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Bravo. -Bravo di che, perché?
Caption 57 [es]:
12...8889909192...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.