X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 83 de 198 
─ Vídeos: 1231-1245 de 2969 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: perché lei ci mette la casa.
Caption 49 [es]: porque usted pone la casa.

PIMPA S3 - EP 4 Arriva Tito

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa y Conejito van al parque de atracciones. Jugando al tiro al blanco, Pimpa gana un pececito rojo que se llama Ninì. Ninì la lleva a conocer un magnífico lugar en el fondo del mar donde Pimpa conocerá a un nuevo amigo que no conoce bien su identidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: E gli piace scherzare. -Perché ridono?
Caption 53 [es]: Y le gusta bromear. -¿Por qué se ríen?

Andromeda - Marmellata anti spreco - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: perché mi piacciono molto,
Caption 10 [es]: porque me gustan mucho,
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché facilitano la messa a punto di tante innovative tecnologie.
Caption 12 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: perché qua è il regno dell'orso polare.
Caption 8 [es]:

L'Oriana - film - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Perché rossa? Non sei mica comunista.
Caption 19 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché? Perché?
Caption 10 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena lamentablemente no coopera y su hermano muy probablemente ya está en problemas. Pero ahora Imma debe ocuparse de Valentina, que ha hecho una travesura durante una visita escolar a un museo.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E perché è scappato?
Caption 9 [es]: ¿Y por qué se escapó?

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Ma sì, ma... e perché no?
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: ma non posso perché devo salire in casa
Caption 20 [es]:

Sposami - EP 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E perché?
Caption 10 [es]:

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: perché Rossini era un grande talento della musica, dell'opera,
Caption 32 [es]:

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hoy Camilla está extrañamente temprano. En la escuela también está el comisario hoy, vestido con el uniforme de la Policía del Estado. Berardi habla a los chicos sobre cómo la Policía trabaja para garantizar la seguridad de los ciudadanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Perché, è così strano? -Sì. -Sì
Caption 32 [es]: ¿Por qué, es tan extraño? -Sí. -Sí
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Ma perché ogni tanto parli come il povero Carmine?
Caption 73 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la inspección en la habitación de Nunzio, Imma ve unas fotos de Nunzio con una chica. Se trata de Milena, la chica con la que Nunzio llevaba saliendo cerca de un año y que la noche anterior estaba con él en la discoteca.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Perché quelli erano vestiti, insomma, costosi.
Caption 9 [es]: Porque esa ropa era, en fin, costosa.
12...8182838485...197198
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.