Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 81 de 208 
─ Vídeos: 1201-1215 de 3114 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
3:38

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché sto proteggendo dalla diffusione [Restauratore - Soprintendenza di Siena, Grosseto e Arezzo]
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:07

La linea verticale - EP 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi está enfrentando el período postoperatorio y su esposa Elena, a su lado, le habla de la resistencia, una característica que le pertenece.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: perché fronteggi le contrarietà
Caption 15 [es]: porque enfrentas las contrariedades
video thumbnail
3:38

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Lasciala qua perché è meglio,
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:31

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E perché?
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:06

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché così la prof Montella poteva capire il nostro livello di partenza.
Caption 33 [es]: para que así la profesora Montella pudiera entender nuestro nivel inicial.
video thumbnail
3:51

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Libero intenta deshacerse de los cojines cantores con los que fue estafado. Giulio ha organizado una sorpresa para Lele...
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: anche perché a me in casa il sonno proprio non manca, capisce? -Eh.
Caption 16 [es]: también porque a mí en casa el sueño no me falta para nada, ¿entiende? -Eh.
video thumbnail
3:30

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Camilla siempre tienen pequeños secretos: Camilla llevó a Livietta a almorzar a un restaurante de comida rápida y Renzo está practicando con Livietta a bailar merengue.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: devi essere tu a fare il primo passo, perché se no...
Caption 10 [es]: tienes que ser tú quien dé el primer paso, porque si no...
video thumbnail
3:48

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: perché abbiamo fatto tre diverse puliture, [Restauratrice - Opificio delle Pietre Dure]
Caption 55 [es]:
video thumbnail
6:05

In giro per l'Italia - Castellammare di Stabia, Villa San Marco

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: è privo di portico perché aperto verso il mare.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
4:41

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché sto sempre con dei bambini simpatici.
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ma perché? Che ci so' [sono] stati i ladri?
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela hacen una apuesta sobre los zapatos que Renzo ha comprado para Camilla. Como sea que resulte, se volverán a ver en una clase de baile de Pamela. Gaetano interroga al conductor de Nic Bianco en presencia de Camilla, quien confirma todo lo que se declara. Fuera de la escuela, Viola y Vittorio discuten sobre asuntos aún sin resolver.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: anche perché solitamente io questo corso lo faccio di sera. -Ah.
Caption 19 [es]: también porque normalmente yo este curso lo doy por la noche. -Ah.
video thumbnail
4:42

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Un giornale? Ma Manzi, perché non si accontenta mai?
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Comienza el primer día de clases y Alice, Joy y Max eligen sus pupitres. Alice y Joy serán compañeras de pupitre y junto a Max se sentará alguien que realmente no esperaban volver a encontrar.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Perché? -Abitiamo così vicino, vengo da sola.
Caption 8 [es]: ¿Por qué? -Vivimos tan cerca, vendré sola.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo está en una tienda de artículos deportivos y se encuentra con Pamela, quien le da algunos consejos sobre sus compras. Gaetano interroga al conductor de la víctima, pero no puede confiar en las fotos tomadas por Camilla para ver si las huellas coinciden con sus zapatos.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: E perché mi dicevi che non vanno bene?
Caption 18 [es]: ¿Y por qué me decías que no están bien?
12...7980818283...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.