Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 208 
─ Vídeos: 1156-1170 de 3114 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
4:12

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Io, ovviamente, rimango pietrificata, perché...
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:36

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Perché, non potete?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:31

JAMS - S1 EP2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy se encuentra con Michelino, el hermanito de Max, que está leyendo un cómic. Poco después llega Ettore, quien con una excusa invita a Michelino y Joy a su casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: No. -No? E che ci devo fare? -Perché di nuovo in forno.
Caption 87 [es]: No. -¿No? ¿Y qué debo hacer? -¿Por qué de nuevo al horno?
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el funeral de su padre, Allegra no puede contener todo el dolor que siente y busca el afecto de su profesora. Viola no fue al funeral, a pesar de ser muy amiga de Allegra, y Camilla va a visitarla para entender los motivos de su ausencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Ma perché Viola non c'era?
Caption 20 [es]: ¿Pero por qué Viola no estaba?
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Alex va a hablar con Nunzia a solas, esperando poder ayudarla, solo para descubrir después que Nunzia no quiere ser ayudada en absoluto y está bien viviendo encerrada en casa del arquitecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: L'architetto sta là o non mi rispondi perché ti ha chiusa dentro?
Caption 4 [es]: ¿El arquitecto está ahí o no me respondes porque te ha encerrado?
video thumbnail
3:27

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La enfermera arremete contra Amed que le tiró el teléfono móvil a una persona. Según Luigi, son precisamente los enfermeros quienes sacan adelante los hospitales en Italia, a pesar de estar mal pagados.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Perché mi piaci.
Caption 73 [es]: Porque me gustas.
video thumbnail
6:00

In giro per l'Italia - Roma Il Campidoglio

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: addirittura una costellazione perché Castore e Polluce
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:14

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: mi pare al Policlinico, perché aveva il fratello del [sic: di] suo marito,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
3:44

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Macché, Albe', ma perché devi fa' [fare] così? E dai!
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Mi sento una sciocca. -Perché?
Caption 19 [es]:
video thumbnail
3:21

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams preparan uno de los platos que había sugerido Stefano. Davide les da algunos consejos que les ayudarán a hacerlo mejor durante el concurso de cocina. Ahora los chicos tienen su lema y también un bonito amuleto de la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: perché non è stato messo il limone.
Caption 29 [es]: porque no se le ha puesto limón.
video thumbnail
2:47

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Lei è egoista, perché adesso il marito la lascia
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:38

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Alex y Romano tienen un enfrentamiento bastante acalorado con la madre y los hermanos de Nunzia Scarlatti. Sobre todo Romano no se anda con rodeos y uno de los hermanos de Nunzia lo agrede. En comisaría, Pisanelli se está ocupando de gente que se ha matado, pero él está convencido de que no se trata de suicidios.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché? A voi che ve ne frega?
Caption 4 [es]: ¿Por qué? ¿A ustedes qué les importa?
video thumbnail
3:06

La linea verticale - EP3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A pesar de las visitas de amigos y familiares, un paciente hospitalizado a menudo se queda solo con sus propios pensamientos y síntomas. A veces, los únicos que pueden entenderte son tus compañeros de sala. En el caso de Luigi, su compañero de habitación, Amed, siempre había sido cordial y tranquilo, hasta este momento...
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Perché lei non è qui con noi in questo momento.
Caption 58 [es]: Porque ella no está aquí con nosotros en este momento.
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché siamo in uno dei luoghi
Caption 2 [es]:
12...7677787980...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.