Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 78 de 201 
─ Vídeos: 1156-1170 de 3002 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
3:35

Sposami - EP 4 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ma che fate? Perché non lavorate?
Caption 55 [es]:
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Lo dovevi sentire : "Sai, perché...
Caption 24 [es]: Deberías haberlo oído: "Sabes, porque...
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E perché se no io me lo devo vede' [vedere] di notte.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Perché non lo portate in campagna,
Caption 24 [es]: ¿Por qué no lo llevan al campo,
video thumbnail
4:15

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché t'hanno messo al minorile?
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Eh, e perché?
Caption 20 [es]:
video thumbnail
3:44

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: perché il settimo uovo, che era quello più grande,
Caption 17 [es]: porque el séptimo huevo, que era el más grande,
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Lei mi sta dicendo che Nunzio è stato ammazzato perché avrebbe scoperto
Caption 7 [es]: ¿Me está diciendo que Nunzio fue asesinado porque habría descubierto
video thumbnail
4:02

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: perché facilitano la messa a punto di tante innovative tecnologie.
Caption 12 [es]:
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Hoy brilla el sol y Pimpa y Armando van a la playa. En la playa, Armando se queda dormido. Al no encontrar compañeros de juego, Pimpa acepta la invitación del bote inflable Fausto para hacer carreras en el agua y saltar sobre las olas.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Non lo vedo più. -Perché il mare è un po' mosso.
Caption 50 [es]: Ya no lo veo. -Porque el mar está un poco agitado.
video thumbnail
3:50

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Ma perché? -È vietato.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 4 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Zia, perché mi hai detto del canto del cigno? -Be',
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: E perché non suoni,
Caption 17 [es]: ¿Y por qué no tocas el timbre,
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: poi tu mi hai sulla coscienza, eh, perché io per i sintomi che ho,
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El mariscal La Macchia ha realizado un excelente trabajo en las investigaciones que involucran a los campesinos de la zona que se han enriquecido repentinamente. Imma quiere ver las cosas claras y busca la complicidad de Don Mariani respecto a algunas conversaciones mantenidas hace unos años.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: perché la figlia di trent'anni
Caption 26 [es]: porque la hija de treinta años
12...7677787980...200201
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.