Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 77 de 208 
─ Vídeos: 1141-1155 de 3114 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: nella, nel momento della guerra, perché,
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:22

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: perché gli oggetti leggeri galleggiano,
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:53

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: perché sicuramente ho conosciuto la professoressa scienziata,
Caption 25 [es]:
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: detto er [romanesco: il] Perestroika perché c'ho [romanesco: ho] interessi
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:15

JAMS - S1 EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los equipos que participan en el concurso de cocina están listos para enfrentarse. Aunque Joy no está de humor, los Jams comienzan con fuerza, mientras que los miembros del equipo The Best tienen que hacer trampa para ayudar a ganar a la despótica Melissa, capitana de su equipo.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: E perché non hai dormito? -Buongiorno, ragazzi!
Caption 10 [es]: ¿Y por qué no has dormido? -¡Buenos días, chicos!
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El comisario y Torre hablan con la esposa de Nic Bianco para obtener más información sobre Cappellini, quien parece haberse desvanecido en el aire. Camilla y Renzo están corriendo y Camilla le habla con claridad, haciéndole entender que es mejor quitarse de la cabeza ideas extrañas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Sa perché, signora?
Caption 4 [es]: ¿Sabe por qué, señora?
video thumbnail
3:56

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Pisanelli va a visitar al hermano Leonardo y en la paz y el silencio del claustro de la iglesia, los dos pasean y charlan. Lojacono y Aragona son convocados por el jefe de la Científica que tiene importantes novedades sobre el asesinato de De Santis.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Perché, alla mia età che?
Caption 36 [es]: ¿Por qué, qué pasa con mi edad?
video thumbnail
3:21

La linea verticale - EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Luigi le pregunta varias veces a la enfermera cuándo podrá quitarse la sonda que aún le da náuseas. Solo Zamagna podrá responder a las preguntas de Luigi.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché devo cambiare tu [la tua] flebo.
Caption 9 [es]: porque tengo que cambiar tu suero.
video thumbnail
4:12

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma perché non ti sei fatto trovare?
Caption 11 [es]:
video thumbnail
3:30

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: perché li vedeva come coloro i quali ancora
Caption 42 [es]:
video thumbnail
4:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Ue-oh, non siamo mai contenti perché
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:18

JAMS - S1 EP2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice y Max hablan de la escuela y de las miradas dulces que Joy y Stefano se han estado intercambiando últimamente. Joy regresa a casa tarde, bastante conmocionada por lo que sucedió en la casa de Ettore.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: anche perché tutti ci fidavamo di quel signore.
Caption 4 [es]: también porque todos confiábamos en ese señor.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La fiscal quiere al culpable del asesinato de Nic Bianco, y el comisario le garantiza que su equipo está avanzando en la dirección correcta. Torre y Ferrari están en casa de otro sospechoso que podría tener el móvil adecuado para el asesinato de Bianco. Ahora solo queda encontrarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Ora ci resta solo da scoprire perché,
Caption 68 [es]: Ahora solo nos queda descubrir por qué,
video thumbnail
4:15

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: perché comunque Vera era perfettamente consapevole
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:55

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: perché qua, tra di loro,
Caption 57 [es]:
12...7576777879...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.