Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 76 de 208 
─ Vídeos: 1126-1140 de 3114 Total 1 horas 6 minutos.

Captions

video thumbnail
4:43

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: anche perché le sue sorelle erano quasi tutte laureate
Caption 27 [es]:
video thumbnail
5:00

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché la paziente è affetta da una degenerazione epatica di tipo tumorale.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:38

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo se pregunta si el encuentro con el comisario en el restaurante es una coincidencia o no, y le revela a Camilla su preocupación por perder el amor a cierta edad (los dos cantan el estribillo de una famosísima canción italiana: "Perdere l'amore" de Massimo Ranieri).
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Perché? -Be', sarà quantomeno strano che
Caption 4 [es]: ¿Por qué? -Bueno, será cuando menos extraño que
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Francesco pierde fácilmente el control incluso cuando se trata de los afectos familiares. Lojacono y Aragona están siguiendo a la Russo. La sospecha de Lojacono de que la Russo estuviera embarazada se confirma.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E allora perché spegni questo cazzo di cellulare? Eh?
Caption 8 [es]: ¿Y entonces por qué apagas este maldito celular? ¿Eh?
video thumbnail
3:41

Marika risponde - Introduzione

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: mi fa passare perché dice che non ha fretta.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
4:45

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Palazzo della Residenza, perché gli viene consegnato
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:12

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: perché c'è già Vincenzo La Bella
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:25

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Perché non aiuti loro a piantare? Dai.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:06

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: perché avrebbe mostrato a tutte,
Caption 57 [es]:
video thumbnail
5:03

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Perché? -Devo restare qui.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:12

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Lo sai. -Perché insisti col giardinaggio?
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:19

JAMS - S1 EP2 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El director y la profesora prueban los platos de los cuatro equipos y dan las calificaciones: la prueba la ganan los Jams.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ma perché non me li dai a me quei due biglietti?
Caption 59 [es]: Pero ¿por qué no me das a mí esas dos entradas?
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Con el testimonio del señor Esposito, las sospechas del comisario quedan confirmadas. Ahora solo queda encontrar a Cappellini. Mientras tanto, el comisario y la fiscal van a cenar juntos al mismo restaurante donde están Camilla y Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Perché ci ha mentito, signor Esposito?
Caption 1 [es]: ¿Por qué nos mintió, señor Esposito?
video thumbnail
3:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Científica recupera un email que el notario había enviado a su esposa, en el cual le revelaba que se había enamorado de otra mujer y que quería el divorcio. La reserva para el vuelo a Micronesia, en cambio, sigue siendo un misterio.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: E poi perché l'ha cancellata?
Caption 19 [es]: ¿Y luego por qué la borró?
video thumbnail
4:04

La linea verticale - EP3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por la noche, cuando las luces del hospital se atenúan, pacientes y personal médico son asaltados por una gran sensación de rabia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: tu perché devi insistere? Mannaggia, oh.
Caption 4 [es]: ¿tú por qué tienes que insistir? Maldita sea, oh.
12...7475767778...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.