Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Perché non sei ancora pronta?
Caption 47 [es]:

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Alice nos presenta a sus amigos Joy, apasionada por la cocina, y Max, su mejor amigo, y nos cuenta cómo conocieron a Stefano, un chico que vivió dos años en Buenos Aires.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: perché la prima media è stata pazzesca.
Caption 5 [es]: porque el primer año de secundaria ha sido una locura.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: E perché è morto qui?
Caption 69 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Signora, scusate, come fate a dire che è prigioniera. Perché?
Caption 45 [es]: Señora, disculpe, ¿cómo puede decir que es prisionera? ¿Por qué?