Todos

Calentar Entrenar

Marika spiega - Vacanze estive e Ferragosto - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: perché non è la forma professionale corretta.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: perché se no poi lui si deprime
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Non siamo mai contenti perché
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

En la última parte de este episodio, Camilla devuelve a Bibì a Francesca, quien está a punto de partir hacia Londres donde se reunirá con un hombre que, según ella afirma, es el más fascinante que jamás haya conocido.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: No, anche perché mi ci stavo affezionando. -Papà!
Caption 7 [es]: No, también porque me estaba encariñando con ella. -¡Papá!

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Scelto perché so' bravo.
Caption 17 [es]: Selecto porque soy bueno.

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: Perché la guarigione è nella testa.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Perché non ci mettiamo in società, Ricotta?
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de cerrar el caso y comprobar que Francesca es inocente, Camilla debe devolver a Bibì a su dueña y Livietta no está muy contenta de tener que despedirse de la perrita. Gaetano agradece a Camilla por haberlo ayudado y apoyado en este difícil caso.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Grazie per cosa? Perché ho tenuto il cane?
Caption 42 [es]: ¿Gracias por qué? ¿Por cuidar al perro?

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Perché urli? -Avete visto quanto sono belle le tartine?
Caption 45 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Guida, perché?
Caption 48 [es]: Guida, ¿por qué?

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 102 [it]: perché in Calabria non basta arrivarci,
Caption 102 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Oggi chiudo un occhio perché è il primo giorno, [musiche originali]
Caption 55 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo aún no ha logrado librarse de Bibì y Camilla lo llama para explicarle lo que ha sucedido, pero él no parece interesado en escuchar. En la comisaría, la secretaria está confesando lo que ocurrió la noche del asesinato.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [it]: Perché si è liberata così in fretta della pistola?
Caption 85 [es]: ¿Por qué se deshizo tan rápido de la pistola?

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Ho capito, perché io le devo stirare. -No, no, mettili sul tavolo.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 2

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: apprezzato da tutti perché si sporca le mani
Caption 53 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.