Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 69 de 208 
─ Vídeos: 1021-1035 de 3114 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Veramente io mi sento diciottenne adesso, perché
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:16

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Oggi ti sono vicino, perché sospirar?
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este momento difícil, Camilla no se siente comprendida por nadie excepto por la persona que más la quiere: su mamá.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Però, per ora, forse è meglio che non vi metta troppo vicini. -Perché?
Caption 7 [es]: Pero, por ahora, quizás es mejor que no os ponga demasiado cerca. -¿Por qué?
video thumbnail
3:57

La linea verticale - EP 5 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marcello a veces puede resultar invasivo y el Padre Costa se lo hace saber echándolo de su habitación. Luigi también se ha librado de los drenajes y del catéter, pero por la noche se levanta para buscar al médico de guardia. Lástima que el médico esté en una habitación con la puerta cerrada que no puede abrirse en absoluto.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Perché non ti fai curare la testa anziché il tumore?
Caption 5 [es]: ¿Por qué no te haces curar la cabeza en lugar del tumor?
video thumbnail
5:00

Caravaggio - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Perché piange la marchesina Colonna?
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:39

Illuminate - Margherita Hack - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Questo è singolare, perché,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romano regresa a casa con una botella de espumante para celebrar pero Giorgia no está. Di Nardo está viendo la TV con sus padres, cuando recibe un mensaje probablemente inesperado. En la comisaría, Palma y su equipo muestran la foto de Samuel Buchkar a la hija de Ramaglia.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Perché non cambi canale?
Caption 13 [es]: ¿Por qué no cambias de canal?
video thumbnail
3:32

La linea verticale - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Elena siempre expresa su cercanía a Luigi y le recuerda que esta batalla la librarán juntos. Luigi no tiene tiempo de dormirse cuando el fraile empieza a contarle historias sobre su infancia en Terracina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: È solo noioso, perché non ci andava,
Caption 16 [es]: Es solo aburrido, porque no quería ir,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Occhio a quello che fai, Toscani, perché io ti spezzo le braccine.
Caption 47 [es]:
video thumbnail
3:47

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: perché disse: "Ho vinto nella mia Firenze
Caption 7 [es]:
video thumbnail
3:13

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: perché ti fa comodo.
Caption 57 [es]:
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:51

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Perché, in quel momento,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla es llevada al cuartel de la estación de los Carabinieri, donde le hacen algunas preguntas sobre su relación con Dora.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ho dato sette a tutti perché avete scritto delle cose molto belle sull'amicizia.
Caption 9 [es]: Les he puesto un siete a todos porque han escrito cosas muy bonitas sobre la amistad.
video thumbnail
4:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hablando con Don Mariano, Imma descubre que Domenico había ganado una licitación para construir un gran parque público, pero cuando cayó el gobierno local, el proyecto fracasó. Un detalle de los zapatos, el sentimiento visionario y ecologista, y el coche aparcado lejos hacen pensar a Imma que se trató de un asesinato.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: perché la macchina era parcheggiata un po' lontana.
Caption 46 [es]: porque el coche estaba aparcado un poco lejos.
12...6768697071...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.