Todos

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Sì... -tutti gli occhi a pesce lesso, lascia fare.
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: con gli occhi azzurri, piuttosto muscoloso?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: agli occhi di Huxley, è un motivo in più
Caption 28 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: non credo ai miei occhi, veramente.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 105 [it]: dopo aver sgranato gli occhi, urla: "Goal!"
Caption 105 [es]:

Calentar Entrenar

Le fiabe di Yabla - Arianna racconta Il Brutto Anatroccolo - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Il brutto anatroccolo, con gli occhi pieni di meraviglia,
Caption 59 [es]: El patito feo, con los ojos llenos de asombro,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Don Mariani no parece ser de mucha ayuda en este momento, pero Imma sigue investigando. Entre insultos y crisis de la hija, la doctora ciertamente no quiere abandonar el caso.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Dottoressa, mi guardi negli occhi,
Caption 6 [es]: Doctora, míreme a los ojos,

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: percepire con gli occhi la realtà concreta.
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Papà c'ha degli occhi bellissimi, però lui
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: con i capelli scuri e gli occhi azzurri.
Caption 46 [es]: con pelo oscuro y ojos azules.