Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 4 de 20 
─ Vídeos: 46-60 de 299 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:42
utoob

Giorgia - La cura per me

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cantautora Giorgia presentó este sencillo en el Festival de la Música Italiana, Sanremo 2025. Ella lo describe así: "'La cura' para mí es una canción que cuenta una búsqueda a través de un sentimiento muy fuerte, por lo tanto también una toma de conciencia de la fuerza de este sentimiento y también momentos de miedo, momentos de profunda soledad." En resumen, debemos ser nuestra propia cura.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Per quegli occhi, per quegli occhi che fanno da luna, oh
Caption 12 [es]: Por esos ojos, por esos ojos que hacen de luna, oh
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hay un poco de alboroto en clase entre Aiello y algunos compañeros, Camilla se ve obligada a calmar los ánimos. La víctima había comprado unos diamantes que han desaparecido.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: guardame nell'occhi [romanesco: guardami negli occhi].
Caption 68 [es]: mírame a los ojos.
video thumbnail
5:53
utoob

Lucio Corsi - Volevo essere un duro

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Così mi truccano gli occhi di nero
Caption 31 [es]: Así me pintan los ojos de negro
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: lo devo vedere con i miei occhi. -Certo.
Caption 22 [es]: tengo que verlo con mis propios ojos. -Claro.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: [Non riuscivo a guardarti negli occhi]
Caption 12 [es]: [No podía mirarte a los ojos]
video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.
Caption 62 [es]: Cierra los ojos y repite para ti mismo.
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: come disegnava gli occhi, erano sempre molto evidenti,
Caption 52 [es]:
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]
Caption 1 [es]: [Tú que tienes los ojos tristes]
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.
Caption 22 [es]: Y no pongas los ojos en blanco, papá, eh.
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Anche sugli occhi, mi si chiese di non fare
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: E rimangono fuori solo gli occhi,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: È rimasta lì, con gli occhi vitrei
Caption 26 [es]: Se quedó allí, con los ojos vidriosos
video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Piccola, bionda, occhi azzurri.
Caption 35 [es]: Pequeña, rubia, ojos azules.
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: io vedo dai tuoi occhi che vuoi un Vermouth.
Caption 13 [es]: veo en tus ojos que quieres un Vermut.
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [es]: para que no se vea que tengo los ojos
123456...1920
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.