Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 20 
─ Vídeos: 40-54 de 294 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Captions

video thumbnail
2:59

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Chiudi gli occhi e ripeti dentro di te.
Caption 62 [es]: Cierra los ojos y repite para ti mismo.
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: come disegnava gli occhi, erano sempre molto evidenti,
Caption 52 [es]:
video thumbnail
5:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: [Tu che hai gli occhi tristi]
Caption 1 [es]: [Tú que tienes los ojos tristes]
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: E non alzare gli occhi al cielo, papà, eh.
Caption 22 [es]: Y no pongas los ojos en blanco, papá, eh.
video thumbnail
2:59

Fumettology - Diabolik - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Anche sugli occhi, mi si chiese di non fare
Caption 34 [es]:
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: E rimangono fuori solo gli occhi,
Caption 37 [es]:
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: È rimasta lì, con gli occhi vitrei
Caption 26 [es]: Se quedó allí, con los ojos vidriosos
video thumbnail
2:48

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Piccola, bionda, occhi azzurri.
Caption 35 [es]: Pequeña, rubia, ojos azules.
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: io vedo dai tuoi occhi che vuoi un Vermouth.
Caption 13 [es]: veo en tus ojos que quieres un Vermut.
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: per non far vedere che c'ho gli occhi
Caption 45 [es]: para que no se vea que tengo los ojos
video thumbnail
4:04

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma está llena de sentimientos tristes, entre el hallazgo de un nuevo cadáver y la frialdad de Calogiuri. Sin embargo, la Tataranni no se deja condicionar por los sentimientos y sigue adelante con el nuevo caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Madonna mia, non me la posso levare davanti agli occhi quella povera figlia.
Caption 27 [es]: Dios mío, no puedo quitarme de la cabeza a esa pobre chica.
video thumbnail
3:46

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Alti, biondi e con gli occhi azzurri,
Caption 37 [es]: Altos, rubios y de ojos azules,
video thumbnail
3:06

JAMS - EP6 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max logra entregar a Gianmaria la receta robada a Joy, pero tendrá que esperar hasta el lunes para obtener el informe sobre el libro. En la fiesta de pijamas, Alice parece entusiasmada mientras que Joy está claramente desanimada.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Gli occhi ci stanno eh, c' [sic: gli] assomiglia.
Caption 55 [es]: Los ojos están ahí, ¿eh? Se le parece.
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi y Torre visitan el restaurante donde ocurrió el intercambio de abrigos y, después de algunas insistencias, sale a la luz el nombre del cliente que había llamado, además de Martina, para preguntar por el loden. Camilla regresa a casa y encuentra todo patas arriba.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bene, Piccolo, mi raccomando, occhi aperti, eh. -Certamente.
Caption 36 [es]: Bien, Piccolo, te lo encargo, ojos abiertos, ¿eh? -Ciertamente.
video thumbnail
4:12

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [es]: Y además ya había puesto sus ojos en
123456...1920
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.