Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 21 
─ Vídeos: 226-240 de 308 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Dante se llevan al límite mientras que las chicas se reúnen para tratar de adivinar el escondite de los lingotes de oro del tiburón.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: Boh, nei posti più facili da trovare, quelli sotto gli occhi di tutti.
Caption 60 [es]: No sé, en los lugares más fáciles de encontrar, esos ante los ojos de todos.
video thumbnail
3:07
utoob

Nek - Se telefonando

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Se guardandoti negli occhi
Caption 15 [es]:
video thumbnail
5:19

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: cominciano a bruciarmi gli occhi.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:34
utoob

Fabrizio De Andrè - Il pescatore

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Due occhi grandi da bambino
Caption 6 [es]:
video thumbnail
4:01
utoob

Sarà Sanremo 15/12/2017 - Mirkoeilcane - Stiamo tutti bene

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Che poi c'è questo di fianco che ha chiuso gli occhi e non li apre più
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:25

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Lisa dagli occhi blu.
Caption 64 [es]:
video thumbnail
4:02

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras espera la llegada del señor Umberto, Eva se hace la difícil con las propuestas gastronómicas de Dante.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Quando si arrabbia sa che le brillano gli occhi?
Caption 38 [es]: ¿Sabe que le brillan los ojos cuando se enfada?
video thumbnail
3:12

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Toscani comparte información con Manara mientras que la nueva inspectora tiene un recibimiento que va desde muy cálido hasta muy frío.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: E com'è? C'ha due gambe, due braccia, due occhi, come deve essere?
Caption 14 [es]: ¿Que cómo es? Tiene dos piernas, dos brazos, dos ojos, ¿cómo tiene que ser?
video thumbnail
3:44

Sylia - Il Mio Canto Libero - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

La joven cantante siciliana Noemi Bossolo, conocida en el mundo del espectáculo como Sylia, nos deleita con su versión de la famosa canción del legendario artista italiano Lucio Battisti. Disfrútala.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 8 [es]: De los ojos tuyos
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Degli occhi tuoi
Caption 12 [es]:
video thumbnail
4:10

Arianna e Marika - L'importanza di leggere

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: sì, quindi... -Ti piace asc'... sì, leggere storie raccontate attraverso gli occhi di qualcun altro.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
4:14

Il Commissario Manara - S2EP2 - L'addio di Lara - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca sigue investigando cosas acerca de la vida de los gemelos. Sin embargo, mientras habla con Toscani el comisario descubre algo que no esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Va be', e allora me so' fatto [sic: mi sono fatto] due occhi così a guarda' 'sti [sic: guardare questi] video, me lo potevi dire prima.
Caption 33 [es]: Bueno, pues entonces me destrocé los ojos viendo estos vídeos, me lo podías haber dicho antes.
video thumbnail
2:12

Adriano - Messaggio di Madre Teresa di Calcutta sugli animali

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Junto a su pequeña mascota Zara, Adriano comparte con nosotros un pensamiento de la madre Teresa de Calcuta relacionado con el amor por los animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: perché i loro occhi sono puri come i loro cuori.
Caption 14 [es]: porque sus ojos son puros como su corazón.
video thumbnail
4:35

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 8

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Daniela nos pone más ejemplos prácticos que nos ayudarán a entender cuándo es necesario utilizar el modo subjuntivo y cuándo se requiere usar el presente indicativo.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: hai gli occhi lucidi.
Caption 60 [es]: tienes los ojos brillantes.
video thumbnail
4:00

Villa Medici - L'arca della bellezza - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Descubramos algunas de las historias y mitos que han marcado esta zona y adentrémonos en los misteriosos ambientes subterráneos de Villa Medici.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: occhi, capelli e braccia coperti di terra rossastra.
Caption 43 [es]: ojos, pelos y brazos cubiertos de tierra rojiza.
12...1415161718192021
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.