X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 14 de 21 
─ Vídeos: 205-219 de 308 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Adriano involucra a Karen Bates en otro de sus proyectos: abrir una fábrica en el sur de Italia, donde la falta de trabajo obliga a las personas a emigrar. Mauro, después de la ofensa recibida de Adriano, decide empezar a trabajar en la fábrica de Dalmasso.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Riprendesse i volti, gli occhi soprattutto.
Caption 6 [es]: Filmara los rostros, especialmente los ojos.

Meraviglie - EP. 2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: e poi questo volto, con gli occhi tirati, le palpebre gonfie
Caption 17 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Certo, che poi quando giro gli occhi...
Caption 4 [es]:

Marco Mengoni - Muhammad Ali

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Tra gli occhi e quello che non vedi
Caption 10 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Davanti ai vostri occhi
Caption 15 [es]:

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Devi indovinare cos'è a occhi chiusi.
Caption 22 [es]:

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: che però tieni gli occhi e le orecchie aperte, hai capito?
Caption 65 [es]:

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Hai una piccola luce negli occhi.
Caption 7 [es]:

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los hermanos Olivetti deben decidir si cerrar la fábrica o no. En este momento delicado también para Adriano, llegan sus hijos y Paola.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Tieni gli occhi chiusi adesso, eh.
Caption 28 [es]: Mantén los ojos cerrados ahora, ¿eh?
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Le borse sotto gli occhi.
Caption 58 [es]:

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Giacomo logra hablar con el escritor. Después de su viaje, le espera una importante reunión familiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Chiuda gli occhi e pensi intensamente a lui.
Caption 32 [es]: Cierre los ojos y piense intensamente en él.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: I treni han gli occhi rossi
Caption 11 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Basta che tu giri come faccio di solito io, occhi alti
Caption 36 [es]:

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Insomma, stasera tutti [gli] occhi che mi fissavano. -E sì, eh.
Caption 22 [es]:

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva le da las gracias a Dante por el regalo y este la acoge de manera especial en la cocina. Sin embargo, Eva tiene que irse corriendo porque tiene una importante cita con sus amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Perché so leggere negli occhi di una donna.
Caption 3 [es]: Porque sé leer en los ojos de una mujer.
12...121314151617...2021
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.