Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 21 
─ Vídeos: 190-204 de 308 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
4:15

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: non mi piace come girano gli occhi.
Caption 65 [es]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Bettina está lista para ir al cine con Gaetano, pero algo la obliga a cambiar de planes. En la escuela todos se alegran porque creen que Mazzaeo se siente culpable y por eso ha pedido una excedencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Be', professor Mazzeo mi ha guardato con strana luce negli occhi
Caption 50 [es]: Bueno, el profesor Mazzeo me miró con una extraña luz en los ojos
video thumbnail
4:42
utoob

Mina - Luna diamante

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Io, con i miei occhi
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:01
utoob

Mina - Il Corvo

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Dietro alle lenti, due begli occhi neri
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:51
utoob

Simone Cristicchi - Ti regalerò una rosa

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: E se chiudo gli occhi sento la tua mano che mi sfiora
Caption 49 [es]:
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Chiude l'occhi [sic: gli occhi],
Caption 16 [es]:
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Camilla recibe una invitación a la galería de Bettina, pero ya sabe que tendrá que ir allí sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: No, non ha neanche riaperto gli occhi.
Caption 58 [es]: No, ni siquiera ha vuelto a abrir los ojos.
video thumbnail
3:40

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Aveva gli occhi troppo dolci.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:22

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Karen y Adriano se encuentran en un lugar donde nadie los puede escuchar porque Karen tiene cosas importantes que decirle.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ho capito dai suoi occhi che Lei non ha né marito né figli.
Caption 11 [es]: Entendí por sus ojos que usted no tiene ni marido ni hijos.
video thumbnail
4:21

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es Navidad y en casa de los Olivetti se respira un aire de fiesta y de amor entre una familia extendida. Todos están muy felices, excepto Karen que siente mucha nostalgia.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Adesso però dobbiamo chiudere tutti gli occhi,
Caption 17 [es]: Ahora sin embargo debemos cerrar todos los ojos,
video thumbnail
3:40

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La agente Karen Bates continúa su misión y transmite a sus superiores de Estados Unidos información sobre el Movimiento Comunidad. Dalmasso y Mauro están cada vez más convencidos de querer poner de rodillas a Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Signori, io posso guardarvi negli occhi, a testa alta,
Caption 46 [es]: Señores, puedo miraros a los ojos, con la cabeza alta,
video thumbnail
4:08

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Habiendo constatado que la vida de Adriano está ahora junto a Grazia, Paola decide firmar los papeles del divorcio. Karen Bates regresa de su viaje y comparte sus grabaciones con Adriano.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Guardi che occhi imploranti e che dignità.
Caption 35 [es]: Mira qué ojos suplicantes y qué dignidad.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Che ha occhi solo per me.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
3:37

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Toscani, di' subito a Marta che deve tenere gli occhi su quel magazziniere
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:38

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un doloroso encuentro entre Mauro y Adriano, después de una filtración de noticias en la fábrica. Mauro, que es considerado uno de la familia, le hace un agravio a los Olivetti.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: No! Io ho aperto gli occhi, mentre tu non lo farai mai,
Caption 40 [es]: ¡No! Yo he abierto los ojos, mientras que tú nunca lo harás,
12...111213141516...2021
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.