Todos

Calentar Entrenar

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: bocca, naso e occhi.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: con questo sguardo immobile spento, occhi spalancati...
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Guardami negli occhi.
Caption 62 [es]: Mírame a los ojos.

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: non mi piace come girano gli occhi.
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Bettina está lista para ir al cine con Gaetano, pero algo la obliga a cambiar de planes. En la escuela todos se alegran porque creen que Mazzaeo se siente culpable y por eso ha pedido una excedencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Be', professor Mazzeo mi ha guardato con strana luce negli occhi
Caption 50 [es]: Bueno, el profesor Mazzeo me miró con una extraña luz en los ojos