Todos

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: "facciamo....", e io faccio sempre la figura del morto di fame, ex ferroviere.
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Corallo del Mar Morto.
Caption 48 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: Le indagini sono a un punto morto.
Caption 19 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Chi crede in me, anche se morto, vivrà.
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [it]: un eroe italiano morto in Iraq,
Caption 85 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?
Caption 20 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Praticamente, è un morto, mangia solo verdure...
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Che schifo, ma che è questo? Un topo morto?
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: non mi dire che è morto, ti prego.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Vieni dietro la casa che c'è un rospo morto, dai.
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre que la señora Voglino y Paul Lenox se conocían muy bien y cuando pregunta qué sucedió la noche en que Lenox fue asesinado, la señora Voglino pierde el control y la echa. Pero justo en ese momento llega Berardi.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: Quindi Lei alle dieci non s'era accorta che Lenox era già morto?
Caption 48 [es]: ¿Entonces usted a las diez no se había dado cuenta de que Lenox ya estaba muerto?

Calentar Entrenar

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Sei scomparso e io non sapevo nemmeno se eri vivo o morto.
Caption 36 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.