Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 7 de 17 
─ Vídeos: 91-105 de 242 Total 1 horas 18 minutos.

Captions

video thumbnail
4:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La Policía Científica ha logrado determinar el tipo de arma utilizada en el homicidio de Ramaglia. Aragona y Romano informan a Palma lo que han descubierto del director de la cárcel.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: che è morto con un solo colpo sparato a distanza ravvicinata alla nuca.
Caption 66 [es]: que murió de un solo disparo a quemarropa en la nuca.
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona van a casa de Ramaglia y charlan con la esposa y la hija de la víctima. Rosa, la hija de Ramaglia, les cuenta un episodio en el que el padre discutió con un hombre de color. Esta podría ser la primera pista para el equipo de policía de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Per me, Vincenzo è morto quando se n'è andato in galera.
Caption 1 [es]: Para mí, Vincenzo murió cuando se fue a la cárcel.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: l'architetto Domenico Bruno era già morto.
Caption 60 [es]: el arquitecto Domenico Bruno ya estaba muerto.
video thumbnail
5:20

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: È morto.
Caption 58 [es]:
video thumbnail
3:09

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Questo fa resuscitare un morto.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
4:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En comisaría, Palma y Lojacono hacen un repaso de la situación sobre el asesinato de Vincenzo Ramaglia, chofer de las hermanas Filangeri. Ottavia descubre que la víctima había sido condenada a ocho años de reclusión. Las hermanas Filangeri no logran creer que Ramaglia fuera un sinvergüenza, ya que a sus ojos siempre había parecido una persona gentil y normal.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Quello è morto due mesi fa,
Caption 51 [es]: Ese murió hace dos meses,
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Mi dispiace, signora, ma è morto.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:16

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: È morto poco fa.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
6:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mi sorprende che sia morto così dolcemente.
Caption 2 [es]:
video thumbnail
4:59

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: "facciamo....", e io faccio sempre la figura del morto di fame, ex ferroviere.
Caption 18 [es]:
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Corallo del Mar Morto.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La fiscal quiere al culpable del asesinato de Nic Bianco, y el comisario le garantiza que su equipo está avanzando en la dirección correcta. Torre y Ferrari están en casa de otro sospechoso que podría tener el móvil adecuado para el asesinato de Bianco. Ahora solo queda encontrarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Le indagini sono a un punto morto.
Caption 19 [es]: Las investigaciones están en un punto muerto.
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el funeral de su padre, Allegra no puede contener todo el dolor que siente y busca el afecto de su profesora. Viola no fue al funeral, a pesar de ser muy amiga de Allegra, y Camilla va a visitarla para entender los motivos de su ausencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Chi crede in me, anche se morto, vivrà.
Caption 4 [es]: El que cree en mí, aunque haya muerto, vivirá.
video thumbnail
5:38

In giro per l'Italia - Roma La Porta Magica

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: un eroe italiano morto in Iraq,
Caption 85 [es]:
video thumbnail
5:09

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: È morto, non lo vedi?
Caption 20 [es]:
12...56789...1617
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.