X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 16 
─ Vídeos: 31-45 de 236 Con un total de 0 horas 58 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Esce fuori un altro elemento importante per la risoluzione del caso, rappresentato dalle lettere che vengono ritrovate a casa di Poggiali. Lara li confronta con il biglietto trovato accanto al corpo morto.

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.

Captions

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Lo sapete che è morto per la sua arte,
Caption 11 [es]: ¿Saben que murió por su arte,
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: [Tony Musella e il suo tragico gesto: "Sono stanco di vivere". L'hanno trovato morto sotto il suo palazzo]
Caption 62 [es]: [Tony Musella y su gesto trágico: "Estoy cansado de vivir". Lo encontraron muerto debajo de su edificio]

Com'è umano lui - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: ti fingi morto
Caption 3 [es]: finge estar muerto

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: che lui è morto folgorato.
Caption 15 [es]: que él murió electrocutado.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Oddio, è morto.
Caption 36 [es]: Dios mío, está muerto.

Com'è umano lui - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Se posso darti una carezza -Era un uomo così pieno di vita, quando è morto
Caption 54 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: È morto?
Caption 52 [es]: ¿Está muerto?
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: È morto il due luglio del duemila e undici.
Caption 32 [es]: Murió el dos de julio de dos mil once.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: È morto il motore.
Caption 23 [es]:

Fumettology - TEX - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: L'Uomo Ragno è morto,
Caption 7 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E ma {cudd} [lucano: mi ricordo], da mo' [lucano: è tanto] che è morto.
Caption 7 [es]: Ah sí, me acuerdo, hace mucho que murió.

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: E poi il morto un [toscano: non ] lo voglio fa' [toscano: fare].
Caption 16 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 79 [it]: L'unico problema è che il professore è morto
Caption 79 [es]: El único problema es que el profesor está muerto
12345...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.