Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 3 de 17

─ Vídeos: 31-45 de 242 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Esce fuori un altro elemento importante per la risoluzione del caso, rappresentato dalle lettere che vengono ritrovate a casa di Poggiali. Lara li confronta con il biglietto trovato accanto al corpo morto.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.

Captions

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: da quando è morto Lo Monaco
Caption 40 [es]: desde que murió Lo Monaco

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Todos siguen a Paolo en televisión y quedan impresionados por su habilidad. Al amanecer, sin embargo, mientras descansa en su habitación de hotel, es despertado por una llamada telefónica de Faber que le comunica una mala noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [it]: È morto il Polio.
Caption 34 [es]: Ha muerto Polio.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano regresa a la comisaría con los niños. Mientras tanto, Torre ha realizado algunas verificaciones sobre la secretaria de Tucci, mientras él y Berardi van a interrogar al artesano señalado por Camilla. Entretanto, mientras Livietta está llorando, Renzo llega con una buena noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: c'è scappato il morto.
Caption 29 [es]: se les escapó un muerto.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Estamos en la noche del concierto y el nerviosismo entre los chicos y no solo ellos, se hace sentir. Mientras hierven los últimos preparativos, Barbara decide hacer lo correcto. Marioni en cambio sigue albergando fuertes dudas sobre el maestro Fiore.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Se mi metti su internet in mutande sei morto, eh.
Caption 10 [es]: Si me pones en internet en calzoncillos estás muerto, ¿eh?

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Riccardo le cuenta a Michele que fue contactado por el noble que dice que su abuelo tenía todas las tierras del Nido. Después de horas de retraso y después de preocupar a Michele, Lapo regresa, pero no con los resultados esperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 100 [it]: che {so} [romanesco: sono] stanco morto. -{Vai, vai.}
Caption 100 [es]: porque estoy muerto de cansancio. -Ve, ve.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Aunque Eleonora le había pedido tiempo a JJ para preguntarle a los otros miembros del Nido si podían grabar un reportaje, él se presenta para filmar a la comunidad. Michele arregla los últimos detalles para hacer entregar el cuadro.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: {È} morto qualcuno?
Caption 63 [es]: ¿Se ha muerto alguien?

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

El maestro Marioni escucha tocar a Domenico y Barbara y no escatima un trato brusco hacia la chica. A pesar de que sus amigos son solidarios con ella, Barbara decide volver a casa a estudiar en lugar de salir después del ensayo.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Lo sapete che è morto per la sua arte,
Caption 11 [es]: ¿Saben que murió por su arte,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de ser dado de alta del hospital, Pisanelli va a la farmacia a buscar los medicamentos que le recetó el médico. El farmacéutico había notado que no se le veía desde hace tiempo y le actualiza sobre algo que ya sabía.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: [Tony Musella e il suo tragico gesto: "Sono stanco di vivere". L'hanno trovato morto sotto il suo palazzo]
Caption 62 [es]: [Tony Musella y su gesto trágico: "Estoy cansado de vivir". Lo encontraron muerto debajo de su edificio]

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo le pide consejo a Polio sobre cómo convencer a Maura de que habla en serio. Por la noche, en la playa con sus amigos, Paolo se prepara para demostrarle a Maura que la ama con una prueba de valor.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: ti fingi morto
Caption 3 [es]: finge estar muerto

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo divierte a todos con sus obituarios, excepto a Maura que en cambio quisiera hacer reír. Cuando vuelve a casa, sus padres lo reprenden por cómo se está comportando en la facultad.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: che lui è morto folgorato.
Caption 15 [es]: que él murió electrocutado.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma habla con Mileo quien finalmente confiesa la verdad sobre sus tierras. Mientras tanto, Calogiuri ha logrado encontrar a Iannuzzi pero las cosas no pintan bien.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [it]: Oddio, è morto.
Caption 36 [es]: Dios mío, está muerto.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

El padre de Paolo Villaggio piensa que su hijo es un holgazán y escribe una canción sobre ello con su amigo. Estudiar derecho no es la actividad favorita de Paolo, tanto que se duerme en clase.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Se posso darti una carezza -Era un uomo così pieno di vita, quando è morto
Caption 54 [es]: Si puedo darte una caricia -Era un hombre tan lleno de vida, cuando murió

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Vitali se presenta ante el juez pidiendo la condena para Iannuzzi, pero tanto Imma como Calogiuri siguen convencidos de que está encubriendo a alguien. Durante la sentencia, llega la noticia de que Iannuzzi ha escapado.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: È morto?
Caption 52 [es]: ¿Está muerto?

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.