Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 16 
─ Vídeos: 121-135 de 238 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Sandro Menicucci confiesa haber apuñalado al traficante y cuenta lo que le sucedió a su madre y su relación con su padre. Camilla no sabe si ir a la cita con Luca sola o con Gaetano. Mientras tanto, Gaetano y el fiscal celebran su primer caso resuelto.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: ma l'ha trovato... -Morto sul letto, sì, poraccio [romanesco: poveraccio].
Caption 10 [es]: pero lo encontró... -Muerto en la cama, sí, pobrecito.
video thumbnail
3:38

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra sacar de la esteticista la información que está buscando, sin que ésta se dé cuenta.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: È morto in un incidente.
Caption 53 [es]: Murió en un accidente.
video thumbnail
4:37

Sposami - EP 3 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: quello che non è più morto.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:14

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla recuerda de repente haber visto a Luca con una tirita en la nariz y en clase vuelve a pedir a los chicos que no guarden silencio sobre lo que le está pasando a Luca. Torre, Ferrari y el comisario están en casa de Menicucci.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: e dovreste venire. L'abbiamo trovato morto.
Caption 25 [es]: y deberían venir. Lo hemos encontrado muerto.
video thumbnail
3:11

Sposami - EP 3 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Carmine per me è morto, peggio che morto.
Caption 50 [es]:
video thumbnail
3:23

In giro per l'Italia - Venezia - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: e poi è morto nel millesettecentonovantatré a Parigi.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El portero le informa a Gaetano que vio a Rotunno peleando a puñetazos con una persona justo frente a la casa. Durante la reunión con la fiscal, Gaetano la pone al día sobre los dos casos que está siguiendo y, entre líneas, la invita a cenar.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: la faccia di quel cantante famoso che è morto,
Caption 18 [es]: la cara de ese cantante famoso que murió,
video thumbnail
3:31

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La víctima, Aida, frecuentaba un balneario, el mismo al que la hija de Imma irá esta noche para una fiesta. Imma no reacciona bien a esta noticia y hace todo lo posible para traer a su hija de vuelta a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E poi il telefono di tua figlia è morto.
Caption 12 [es]: Y además el teléfono de tu hija está muerto.
video thumbnail
3:11

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: da quando è morto mio marito,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
4:24

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla llega tarde a la escuela porque el coche deja a ella y a Renzo a pie. El comisario Berardi y su equipo están lidiando con el asesinato de un hombre. Dos testigos proporcionan información importante.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Eh, il solito morto ammazzato.
Caption 3 [es]: Eh, el típico asesinato.
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Mica è morto, eh. Porta male [napoletano: sfortuna].
Caption 41 [es]:
video thumbnail
4:23

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 108 [it]: Che me... mi volete vedere morto allora voi.
Caption 108 [es]:
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla, como de costumbre, no puede esperar a saber la verdad y comienza a hacer sus propias investigaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: era già morto.
Caption 70 [es]: ya estaba muerto.
video thumbnail
3:25

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo esta vez está muy enfadado con Camilla. ¿Servirán las razones de Camilla para convencer a Renzo de que la perdone?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Mm mm. -È morto il marito di Virginia,
Caption 33 [es]: Mm mm. -El marido de Virginia ha muerto,
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

¡Para Renzo es realmente un día terrible! Camilla, en cambio, después de una agradable charla en el coche con Gaetano, finalmente llega a casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Eh, hai ragione, purtroppo è morto.
Caption 38 [es]: Eh, tienes razón, desgraciadamente está muerto.
12...7891011...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.