Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 8 de 16 
─ Vídeos: 106-120 de 240 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: non mi dire che è morto, ti prego.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:42

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Vieni dietro la casa che c'è un rospo morto, dai.
Caption 30 [es]:
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla descubre que la señora Voglino y Paul Lenox se conocían muy bien y cuando pregunta qué sucedió la noche en que Lenox fue asesinado, la señora Voglino pierde el control y la echa. Pero justo en ese momento llega Berardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Quindi Lei alle dieci non s'era accorta che Lenox era già morto?
Caption 48 [es]: ¿Entonces usted a las diez no se había dado cuenta de que Lenox ya estaba muerto?
video thumbnail
4:06

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Sei scomparso e io non sapevo nemmeno se eri vivo o morto.
Caption 36 [es]:
video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de la fotógrafa añade algunos detalles, pero persiste el misterio de la pistola y de un coche que, la noche del asesinato, habría salido a toda velocidad del garaje del taller.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E quindi siamo ad un punto morto.
Caption 51 [es]: Y entonces estamos en un punto muerto.
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena habla con Imma sobre su embarazo y cómo reaccionó Nunzio a la noticia. Imma le pregunta sobre la relación entre Nunzio y su padre y cómo cambió con el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Che è morto
Caption 28 [es]: Que ha muerto
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Torre encuentra los antecedentes penales del cómplice de la fotógrafa, quien es interrogada nuevamente. Renzo le cuenta a Camilla que presenció un beso entre Livietta y Giulio.
Coherencias en Transcripción
Caption 91 [it]: Lenox era già morto.
Caption 91 [es]: Lenox ya estaba muerto.
video thumbnail
3:41

Meraviglie - S2 EP3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Non sappiamo quando è morto,
Caption 31 [es]:
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: quella notte io credevo che sarei morto
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo engaña a la madre de Camilla y le deja a Potti por un tiempo. El médico forense proporciona más información al comisario y a la fiscal sobre el homicidio de Lenox. Francesca llama a Camilla para agradecerle.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Già, è morto quasi all'istante,
Caption 26 [es]: Sí, murió casi al instante,
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Francesca se despierta y encuentra a Gaetano a su lado, quien intentará escuchar su versión de los hechos no como policía, sino como hermano.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: ma lui era morto e... e ti ho visto.
Caption 70 [es]: pero él estaba muerto y... y te vi.
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: "È morto di una malattia inguaribile".
Caption 14 [es]:
video thumbnail
3:26

Sposami - EP 4 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: tu ti senti peggio che morto.
Caption 37 [es]:
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma debe ocuparse de la cuidadora de su madre, de Diana que sigue hablándole de la cena del sábado por la noche y del mariscal La Macchia que se enfada con Calogiuri y exige explicaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Nunzio li ha comprati il giorno in cui è morto
Caption 73 [es]: Nunzio las compró el día en que murió
video thumbnail
3:08
utoob

In giro per l'Italia - Pentidattilo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: poi me le sono portate... poi il mio compagno purtroppo è morto.
Caption 13 [es]:
12...678910...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.