Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 24 
─ Vídeos: 31-45 de 351 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Non ho mica bisogno della balia, io.
Caption 27 [es]: No necesito una niñera, yo.
video thumbnail
3:25

Com'è umano lui - Film - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: {Non} sarebbe mica male,
Caption 29 [es]:
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Mica sei esperto di cetrioli.
Caption 11 [es]: No eres experto en pepinos.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Non va mica bene, eh.
Caption 30 [es]: No está nada bien, eh.
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Meno male che ti avevo chiesto discrezione. -{Mica} lo sapevo che lui stava qua, eh.
Caption 21 [es]: Menos mal que te había pedido discreción. -No sabía que él estaba aquí, eh.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Berardi está recopilando información sobre la víctima que fue encontrada cuando Camilla llevaba a los chicos de excursión. Mientras intenta entender algo, Ferrari comunica la desaparición de una chica. Mientras tanto, la casa de Camilla está inundada y Renzo está muy enfadado.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Mica devi passare la notte all'Hotel Bisanzio.
Caption 19 [es]: No es que tengas que pasar la noche en el Hotel Bisanzio.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano recibe una llamada telefónica y cuando termina, se ve obligado a decirle a Camilla que se trata de una periodista que conoció en Praga. De vuelta en la escuela, Camilla quiere saber más sobre el centurión, mientras que Renzo se enfrenta a una tragedia.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Ma {si figuri}, mica è colpa sua.
Caption 61 [es]: Pero no se preocupe, no es culpa suya.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: un fatto, mica un giudizio.
Caption 30 [es]: un hecho, no un juicio.
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: È quello che mi chiedo pure io, ma mica da mo [lucano: adesso].
Caption 42 [es]: Es lo que yo también me pregunto, pero no desde hace poco.
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: {Non era mica...} L'ARPA viene domani, non facciamo più in tempo.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: quelle sono le fotografie che parlano, mica io.
Caption 32 [es]: son las fotografías las que hablan, no yo.
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Ma mica stava [lucano: era] arrabbiata, no?
Caption 29 [es]: Pero no estaba enojada, ¿verdad?
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se celebra el regreso del comisario Berardi cuando una llamada telefónica avisa que se ha encontrado un cadáver. Torre y Berardi se precipitan al lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ma mica l'hai rubato?
Caption 44 [es]: ¿No lo habrás robado, verdad?
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: No, ma mica pensavo di... -Questo qui è il Verdi.
Caption 43 [es]: No, pero no pensaba... -Este es el Verdi.
video thumbnail
6:31

Fino a qui tutto bene - Film - Part 26

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: l'hai messa tu. -Ho capito, ma mica la portavo io, eh. -La benzina l'hai messa tu...
Caption 9 [es]:
12345...2324
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.