Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 19 de 24 
─ Vídeos: 271-285 de 351 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
4:07

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mario intenta convencer a Giacomo de que el dinero es importante y que no tiene que renunciar a la empresa sin haber hecho bien sus cuentas antes.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Ma il mondo mica funziona così, Giacomo.
Caption 11 [es]: Pero el mundo no funziona así, Giacomo.
video thumbnail
3:56

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Ho detto solo che sono curioso, mica geloso.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Mica gliela dai col contagocce!
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:56

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Giacomo está realmente contento por haber encontrado a Mario, pero este está asustado por el comportamiento de Giacomo.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Qua'... No, no, no, ma quello mica è il mio, oh.
Caption 59 [es]: Cua'... No, no, no, pero ese no es mío, oh.
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Che poi anche se, vedi, comprare casa a Roma non son mica tanto convinta.
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:00

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Non vorrete mica che salga su quei trampoli?
Caption 42 [es]:
video thumbnail
3:04

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: non può mica rimanere in strada un anno!
Caption 46 [es]:
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: E mica tanto.
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:21

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Es el día de Samantha y la historia concluye en el restaurante. Sin embargo, los sustos no faltarán después de escuchar las palabras del comisario.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Io! Ma non è mica finita qua.
Caption 41 [es]: ¡Yo! Pero no termina aquí.
video thumbnail
3:57

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas llevan a cabo su plan logrando su cometido. Sin embargo, poco después Eva descubre un secreto que su hijo le tenía escondido.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: Non vorrai mica fargli la paternale vestita da Colazione da Tiffany, no?
Caption 50 [es]: No querrás darle un sermón vestida de Desayuno con diamantes, ¿no?
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Hay bastante tensión entre Riviera y Manara, probablemente debido al encuentro entre el comisario y la señorita Vasto. ¡En la comisaría, Sardi, que está a punto de dar a luz, se vuelve loca!
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Sta scherzando, mica...
Caption 35 [es]: Está bromeando, no...
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las chicas han decidido un plan pero justo mientras hablan del asunto reciben una incómoda visita.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Mica vorrai prestargli [sic: prestarle] mille euro?
Caption 37 [es]: ¿No querrás prestarle mil euros?
video thumbnail
3:32

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva se encuentra con Samantha en el gimnasio y se entera del tormento que está viviendo. Debido a ello, Eva decide ayudarla.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Eh, ma è una fissa, dai, ma mica erano sporche.
Caption 5 [es]: Eh, pero es una obsesión, venga, ni siquiera estaban sucias.
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra en una situación embarazosa, pero inmediatamente se distrae con el nuevo caso del que tendrá que ocuparse: una explosión ha causado la muerte de un buzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Non ti innervosire, mica... -No, non sono nervoso, Toscani.
Caption 14 [es]: No te pongas nervioso, que no... -No, no estoy nervioso, Toscani.
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los contratiempos están a la orden del día durante la cita con el tiburón. Mientras tanto, Dante encuentra al hijo de Eva y hablan sobre la manera de pensar de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eh, non sono mica un pollo, signor Braghetti.
Caption 11 [es]: ¡Eh, ni que fuera un pollo, señor Braghetti!
12...1718192021222324
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.