Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 16 de 24 
─ Vídeos: 226-240 de 351 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
5:16

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio concluye de la mejor manera posible. Mazzeo tiene la oportunidad de explicarse y despedirse de los estudiantes. Camilla, por su parte, se lleva una agradable sorpresa.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Però! Mica male, eh.
Caption 36 [es]: ¡Vaya! No está mal, ¿eh?
video thumbnail
3:16

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Mica è un appuntamento?
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:32

Sposami - EP 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Va be', mica devi essere per forza gay.
Caption 29 [es]: Bueno, no tienes que ser necesariamente gay.
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La policía es llamada después de un disparo ocurrido en el local donde poco antes se encontraba Mazzeo. Camilla se encuentra con Vanda y le cuenta todo lo que ha descubierto sobre Mazzeo y Liuba.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Mica glielo dico a papà che sei arrivata tardi.
Caption 2 [es]: No le voy a decir a papá que llegaste tarde.
video thumbnail
3:18

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E questi so' [romanesco: sono] test, Lore', e mica va bene.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Como buena investigadora, Camilla logra resolver rápidamente un caso que estalló en clase. Vanda, por su parte, finalmente muestra un poco de autoestima.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Non sono mica tutti lupi, no?
Caption 37 [es]: No son todos lobos, ¿verdad?
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Quindicimila euro non sono mica uno scherzo, capisce?
Caption 24 [es]:
video thumbnail
3:59

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Tu? -Sì, ma no, perché mi serviva per una ricerca, mica...
Caption 42 [es]: ¿Tú? -Sí, pero no, porque la necesitaba para una investigación, no...
video thumbnail
3:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mica siamo a Milano.
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Por una serie de malentendidos, Camilla termina en la comisaría y la abuela se forma una idea equivocada de Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Be', certo, anche se fosse, mica potevano scriverci bordello, eh.
Caption 14 [es]: Bueno, claro, aunque lo fuera, no podían escribir burdel, ¿eh?
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E mica sono un intenditore, io.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:10

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mazzeo es ahora buscado por la policía y Gaetano tiene la sensación de que Camilla sabe algo, pero ella lo niega.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Sarà mica un carro funebre?
Caption 64 [es]: ¿No será un coche fúnebre?
video thumbnail
3:42

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: E dai, mica muore nessuno se ti fai toccare un po'. [sceneggiatura]
Caption 4 [es]:
video thumbnail
3:48

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El encuentro entre Gaetano y Bettina es interrumpido por Camilla, quien tiene un pequeño accidente. Increíblemente, las investigaciones sobre el caso se entrelazan con algunas revelaciones de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Ma no, non vorrai mica dire... ma no.
Caption 33 [es]: Pero no, no querrás decir... pero no.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un accidente en el túnel de Bettina enfurece a Camilla. El comisario Berardi, por su parte, recibe una llamada telefónica de la comisaría por el hallazgo de una agenda.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Le cose sporche si lavano, mica si distruggono, eh.
Caption 10 [es]: La ropa sucia se lava, no se destruye, ¿eh?
12...1415161718...2324
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.