Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 13 de 26 
─ Vídeos: 181-195 de 380 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
4:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Siamo noi dottori ad essere sotto esame, mica tu.
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:21

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: E poi mica so' [sono] come te,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 81 [it]: Guarda che noi Alberto non l'abbiamo mica visto, eh.
Caption 81 [es]:
video thumbnail
3:00

La linea verticale - EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El día de la intervención ha llegado y las enfermeras preparan a Luigi antes de bajar al quirófano.
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Io se torno da Pechino, vado a dormire, mica opero.
Caption 62 [es]: Yo si regreso de Pekín, me voy a dormir, no opero.
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Dottore, mica lo vorrà denunciare?
Caption 45 [es]:
video thumbnail
2:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Renzo se despertó al amanecer para ir a correr, Camilla llega tarde. Por suerte Livietta la despierta y le lleva el desayuno a la cama.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Bene. E ma mica lo puoi fare con quelle scarpe.
Caption 52 [es]: Bien. Pero no puedes hacerlo con esos zapatos.
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El agente seleccionado Aragona ha leído los expedientes de sus colegas para saber qué han hecho durante el transcurso de su carrera. Es así como descubrimos de qué ha sido acusado Giuseppe Lojacono.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Eh, io sono un tipo difficile, mica mi innamoro così facilmente.
Caption 25 [es]: Eh, yo soy un tipo difícil, no me enamoro tan fácilmente.
video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: non puoi mica nuotare tranquillo laggiù,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Devono esse' [sic: essere] pronte, eh io mica po'...
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola que los dos chicos encontraron pertenece a Francesca, por lo que la fiscal le comunica a Gaetano que su hermana será arrestada. Gaetano habla inmediatamente con Camilla, quien lo convence de investigar porque Francesca no puede ser culpable.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ma non sarà mica roba rubata?
Caption 31 [es]: ¿Pero no será mercancía robada?
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ma non sarà mica l'unica donna rimasta a Roma questa Ida, no?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: mica si muore, no, con due gocce.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Guarda che la minaccia è arrivata a me, mica a te.
Caption 7 [es]: Mira que la amenaza me llegó a mí, no a ti.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Noi veniamo con te, non abbiamo mica fretta.
Caption 11 [es]: Nosotros vamos contigo, no tenemos prisa.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Vai, mica ci dobbiamo andare insieme.
Caption 43 [es]:
12...1112131415...2526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.