Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 12 de 24 
─ Vídeos: 166-180 de 360 Total 1 horas 2 minutos.

Captions

video thumbnail
2:40

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Bene. E ma mica lo puoi fare con quelle scarpe.
Caption 52 [es]:
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Eh, io sono un tipo difficile, mica mi innamoro così facilmente.
Caption 25 [es]: Eh, yo soy un tipo difícil, no me enamoro tan fácilmente.
video thumbnail
6:28

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: non puoi mica nuotare tranquillo laggiù,
Caption 15 [es]:
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Devono esse' [sic: essere] pronte, eh io mica po'...
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pistola que los dos chicos encontraron pertenece a Francesca, por lo que la fiscal le comunica a Gaetano que su hermana será arrestada. Gaetano habla inmediatamente con Camilla, quien lo convence de investigar porque Francesca no puede ser culpable.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Ma non sarà mica roba rubata?
Caption 31 [es]: ¿Pero no será mercancía robada?
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: ma non sarà mica l'unica donna rimasta a Roma questa Ida, no?
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: mica si muore, no, con due gocce.
Caption 38 [es]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Guarda che la minaccia è arrivata a me, mica a te.
Caption 7 [es]: Mira que la amenaza me llegó a mí, no a ti.
video thumbnail
4:08

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cambio de planes para Gaetano, que debía acompañar a casa a Camilla y Francesca, pero que en su lugar se ve obligado a llevarlas consigo para observar una operación de intercambio. Sin embargo, la escena que presenciarán y de la que serán protagonistas no será agradable.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Noi veniamo con te, non abbiamo mica fretta.
Caption 11 [es]: Nosotros vamos contigo, no tenemos prisa.
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Vai, mica ci dobbiamo andare insieme.
Caption 43 [es]:
video thumbnail
6:10

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Andrà tutto bene, mica tanto.
Caption 16 [es]:
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla está en casa de Francesca cuando es atacada inesperadamente por un hombre. La descripción de este hombre corresponde en gran parte a la que Francesca le había proporcionado a Gaetano en el relato de la noche en que Lenox fue asesinado.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Mica tanto simpatica la tua collega, eh.
Caption 64 [es]: No es muy simpática tu colega, ¿eh?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La madre de Pietro no pierde la oportunidad de dejar mal a Imma. Calogiuri e Imma vuelven a casa de Nunzio, después de haber descubierto anomalías en la cuenta bancaria del padre.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mica la voglio buttare, è peccato.
Caption 6 [es]: No quiero tirarla, sería una pena.
video thumbnail
3:51

Sposami - EP 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: E vabbè, siamo persone, mica bestie.
Caption 66 [es]:
video thumbnail
3:26

L'Oriana - film - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Non ho mica più tanto da vivere.
Caption 36 [es]:
12...1011121314...2324
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.