Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 10 de 26 
─ Vídeos: 136-150 de 380 Total 1 horas 1 minutos.

Captions

video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Questo è il sito del PRA [Pubblico Registro Automobilistico], mica di "Chi l'ha visto".
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Un periodista de Lucania News que no simpatiza con Imma revela una noticia que impulsa a una persona a cometer un acto extremo del que no hay vuelta atrás.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Mica è una malattia.
Caption 6 [es]: No es una enfermedad.
video thumbnail
3:55

Sposami - EP 5 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Oh, mica te lo dico perché non ti ci voglio qua, eh.
Caption 46 [es]:
video thumbnail
2:59

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: perché non posso mica dimostrare
Caption 33 [es]:
video thumbnail
4:11

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: Davvero, Lele, non sono mica scema.
Caption 66 [es]:
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Il vestito non lo deve vedere lo sposo, mica il figlio.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Non sarete mica tutti dei maniaci qua.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla debe ir a los Carabinieri por novedades importantes sobre el caso de Dora. Intenta llamar a Gaetano, pero no logra hablar con él.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.
Caption 9 [es]: porque a mí el pollo con ciruelas no me gusta tanto.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: E che vuol dire, Capozza, mica fa punteggio.
Caption 43 [es]: ¿Y qué significa eso, Capozza? No cuenta para la puntuación.
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono se encuentra con Paolo, un ex colega siciliano que le cuenta los últimos acontecimientos del triste suceso que vio a Lojacono injustamente acusado por un mafioso. Más tarde, en la comisaría, Bukhar es interrogado, pero las cosas no se ponen bien para él.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Ma io tengo [napoletano: ho] un catorcio, mica una moto.
Caption 82 [es]: Pero yo tengo una chatarra, no una moto.
video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Queste sono tre domande, mica una!
Caption 16 [es]:
video thumbnail
5:16

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona localizan a Bukhar y lo llevan a la comisaría porque no tiene una coartada para la noche en que fue asesinado Vincenzo Ramaglia. Ottavia regresa a casa con arancini para ella, su marido y su hijo. Sin embargo, su marido ha preparado merluza hervida y prefiere comer eso.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mica penserete che gli ho fatto qualcosa?
Caption 18 [es]: No pensaréis que le he hecho algo, ¿verdad?
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Mica soltanto voi.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Romano regresa a casa con una botella de espumante para celebrar pero Giorgia no está. Di Nardo está viendo la TV con sus padres, cuando recibe un mensaje probablemente inesperado. En la comisaría, Palma y su equipo muestran la foto de Samuel Buchkar a la hija de Ramaglia.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mica sei ancora arrabbiata per ieri sera?
Caption 5 [es]: ¿No estarás todavía enfadada por lo de anoche?
12...89101112...2526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.