Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 24 
─ Vídeos: 121-135 de 360 Total 1 horas 3 minutos.

Captions

video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Il vestito non lo deve vedere lo sposo, mica il figlio.
Caption 49 [es]:
video thumbnail
4:07

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Non sarete mica tutti dei maniaci qua.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.
Caption 9 [es]:
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está furiosa por las declaraciones de Romaniello, pero el fiscal jefe le aconseja no hacer nada y esperar al juicio. A la Fiscalía llega una joven policía siciliana de carácter fuerte y físico exuberante que se muestra inmediatamente despierta cuando Imma le cuenta los últimos acontecimientos del caso de Domenico Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: E che vuol dire, Capozza, mica fa punteggio.
Caption 43 [es]: ¿Y qué significa eso, Capozza? No cuenta para la puntuación.
video thumbnail
4:15

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Ma io tengo [napoletano: ho] un catorcio, mica una moto.
Caption 82 [es]: Pero yo tengo una chatarra, no una moto.
video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Queste sono tre domande, mica una!
Caption 16 [es]:
video thumbnail
5:16

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: le figlie femmine a scuola mica ci andavano.
Caption 5 [es]:
video thumbnail
4:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mica penserete che gli ho fatto qualcosa?
Caption 18 [es]: No pensaréis que le he hecho algo, ¿verdad?
video thumbnail
3:47

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Mica soltanto voi.
Caption 54 [es]:
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Mica sei ancora arrabbiata per ieri sera?
Caption 5 [es]: ¿No estarás todavía enfadada por lo de anoche?
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Ciao. -Aspetta. -Lui non ti conosce mica.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:58

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: E mica è giusto.
Caption 7 [es]:
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: mica perché vendeva noccioline.
Caption 15 [es]: no porque vendiera cacahuetes.
video thumbnail
4:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: da quel lato della gravina, mica parcheggi là, no? -E certo.
Caption 66 [es]: por ese lado del barranco, no aparcarías allí, ¿verdad? -Claro que no.
video thumbnail
3:14

Illuminate - Margherita Hack - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Margherita mica accettava di essere trattata così.
Caption 40 [es]:
12...7891011...2324
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.