Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 3 de 7 
─ Vídeos: 31-45 de 98 Total 1 horas 4 minutos.

Captions

video thumbnail
4:33

Sposami - EP 5 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ecco, menomale che sei venuto.
Caption 21 [es]:
video thumbnail
4:37

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono y Aragona van a casa de Ramaglia y charlan con la esposa y la hija de la víctima. Rosa, la hija de Ramaglia, les cuenta un episodio en el que el padre discutió con un hombre de color. Esta podría ser la primera pista para el equipo de policía de Pizzofalcone.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: Be', menomale che c'ha le treccine,
Caption 76 [es]: Bueno, menos mal que tiene trenzas,
video thumbnail
4:32

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Professo' [professore], menomale che siete arrivato.
Caption 24 [es]:
video thumbnail
4:56

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: E menomale che era un pezzo unico.
Caption 45 [es]:
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Vittorio y Camilla quieren descubrir quién podría haber dejado embarazada a Viola, mientras Livietta intenta hacer ejercicios de rehabilitación con Renzo, quien será salvado por una mano mágica. Gaetano llama a Camilla para contarle sobre una de las bailarinas de Nic Bianco.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Forza, forza, arrivano i soccorsi. -E menomale.
Caption 29 [es]: Ánimo, ánimo, llegan los socorros. -Menos mal.
video thumbnail
3:19

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Menomale che non si sono rotti.
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:48

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: i vestiti che ho acquistato, e menomale, direi.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Ah, menomale, grazie... devo andare in ambulatorio, devo... -No, no, no.
Caption 55 [es]:
video thumbnail
3:28

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Oh, menomale, così non teniamo [napoletano: abbiamo] ranocchi disoccupati.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
3:39

Sposami - EP 4 - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: E menomale che mancavano solo le rifiniture.
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gaetano necesita una excusa para ir a hablar con el joyero, así que decide involucrar a Camilla y hacer que interprete el papel de su novia.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Oh, menomale! -Amore, sono tornati, sono tornati. -Menomale, menomale.
Caption 29 [es]: ¡Oh, menos mal! -Cariño, han vuelto, han vuelto. -Menos mal, menos mal.
video thumbnail
3:16

Sposami - EP 4 - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Menomale che ci dovevi parlare tu con mio figlio, eh.
Caption 19 [es]:
video thumbnail
7:36

L'Oriana - film - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E menomale che non me le hai fatte.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma está decidida a castigar a Valentina por haberse escondido en el baño para discapacitados. Ambas buscan el apoyo de Pietro, quien parece confundido y prefiere mantenerse al margen de los dramas entre madre e hija. Mientras tanto, el mariscal dice haber resuelto el caso, pero Imma quiere escuchar primero a Carmine Amoroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Calogiuri, menomale che ci sei tu.
Caption 37 [es]: Calogiuri, menos mal que estás tú.
video thumbnail
4:55

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Hoy Camilla está extrañamente temprano. En la escuela también está el comisario hoy, vestido con el uniforme de la Policía del Estado. Berardi habla a los chicos sobre cómo la Policía trabaja para garantizar la seguridad de los ciudadanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Menomale che l'hai trovato.
Caption 56 [es]: Menos mal que la has encontrado.
1234567
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.