Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 6 de 45 
─ Vídeos: 76-90 de 671 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: e... e magari vorrebbe avere un rapporto migliore,
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: magari me lo racconti dopo, adesso distribuisco i biglietti.
Caption 46 [es]: quizás me lo cuentas después, ahora reparto las entradas.
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: magari con ruoli non quantitativamente grossi, però
Caption 56 [es]:
video thumbnail
4:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Magari sa anche dirmi chi l'ha spedita.
Caption 68 [es]: Quizás pueda decirme también quién la envió.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Allora io, magari mi, mi vado a fare un giro.
Caption 25 [es]: Entonces yo, quizás me, me voy a dar una vuelta.
video thumbnail
3:04

Fumettology - Diabolik - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: perché magari doveva anda' a lavora' [romanesco: andare a lavorare] e diceva:
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: che magari ti invio gli appunti sulla sinfonia di oggi.
Caption 34 [es]: que quizás te envíe los apuntes sobre la sinfonía de hoy.
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: magari, nasca da un'idea
Caption 2 [es]:
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: vuoi venire a casa mia? Magari ripetiamo insieme.
Caption 29 [es]: ¿quieres venir a mi casa? Tal vez repasemos juntos.
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: magari nel frattempo la usano un po' i ragazzi. -Va be', si fa un po' e un po', non è che...
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Acorralado, De Nardis finalmente confiesa cómo sucedieron las cosas. Por lo tanto, se le considera responsable tanto de la muerte de Stella como de la de Stacchio. Sin embargo, Imma sigue perpleja y continúa buscando información.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: E sì. Sì, magari sai, magari se mi rimetto a nuovo...
Caption 38 [es]: Pues sí. Sí, quizás sabes, quizás si me renuevo...
video thumbnail
2:14

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Lo sai che io là, magari, trovo una borsa [di studio],
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Magari anche dopo.
Caption 35 [es]: Quizás también después.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [es]: Quizás venga alguien más simpático que yo.
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Non è che sa dirmi di chi è? Magari vuole venderla.
Caption 44 [es]: ¿No sabe decirme de quién es? Tal vez quiera venderlo.
12345678...4445
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.