Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 45 
─ Vídeos: 496-510 de 671 Total 1 horas 9 minutos.

Captions

video thumbnail
3:26

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 89 [it]: quindi preferisco magari mangiare il dolce,
Caption 89 [es]:
video thumbnail
3:28

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Manara y su equipo deciden que la mejor manera de entender lo que sucede entre Righini y Parri es ir a la fiesta organizada para el concurso de belleza.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Magari Righini e la Parri avevano una tresca.
Caption 4 [es]: Quizás Righini y la Parri tenían un romance.
video thumbnail
3:52

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: magari non spostandosi tanto col corpo,
Caption 18 [es]:
video thumbnail
4:03

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y Dante se llevan al límite mientras que las chicas se reúnen para tratar de adivinar el escondite de los lingotes de oro del tiburón.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Magari ha solo fatto ritardo, è ancora al Senato.
Caption 46 [es]: Quizá solo se ha retrasado, está todavía en el Senado.
video thumbnail
3:53

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: E che ne so, magari t'hanno visto in televisione, qualche spasimante
Caption 51 [es]:
video thumbnail
3:59

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: con le croste di un formaggio magari avanzato.
Caption 41 [es]:
video thumbnail
3:45

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los contratiempos están a la orden del día durante la cita con el tiburón. Mientras tanto, Dante encuentra al hijo de Eva y hablan sobre la manera de pensar de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: magari ne parliamo un'altra volta.
Caption 67 [es]: quizás lo hablamos en otra ocasión.
video thumbnail
4:47

Federica Reale - Chi sono

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Genovés

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: che poi magari avevo cominciato da una parte,
Caption 44 [es]:
video thumbnail
3:46

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva ya no puede más y pone en acción un plan que, sin embargo, se cae antes de lo previsto. En todo caso, siempre hay un segundo plan cuando se tienen buenas amigas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Magari viene a pranzo da me, al ristorante, così ne parliamo, tranquilli.
Caption 30 [es]: Mejor viene a comer conmigo, al restaurante, así lo hablamos, tranquilos.
video thumbnail
4:05

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de ser una chef y una especie de Robin Hood, Eva es también la madre de un joven adolescente y ese es, tal vez, el reto más grande que debe enfrentar.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Magari uno di questi giovinastri del quartiere.
Caption 38 [es]: Quizás uno de estos jovenzuelos del barrio.
video thumbnail
5:02

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Però puoi venire all'inizio. Magari ci saluti e basta. -Sì, questo...
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:17

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: magari negli appositi cassetti,
Caption 29 [es]:
video thumbnail
4:36

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Eva y su ayudante discuten acerca de Dante. Sin embargo, los verdaderos problemas no están en la cocina del restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sembra, appunto. E magari è bravo solo a farlo credere.
Caption 11 [es]: Parece, justo. Y tal vez es bueno solo para hacerlo creer.
video thumbnail
4:53

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El comisario recibe un importante resultado de la policía científica y esta vez el posterior interrogatorio le dará importantes pistas para la investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Allora magari potrebbe darci una mano a dimostrarlo, no?
Caption 69 [es]: Entonces tal vez podría echarnos una mano para demostrarlo, ¿no?
video thumbnail
5:12

L'Italia a tavola - Culurgiones D'Ogliastra - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta fase, Marika y Anna se arremangan y se ensucian las manos. Comienzan a hacer la masa a mano y están muy entusiasmados con el uso de su nueva máquina de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Un mestolo, magari, se sono più... -Un' usci'... -Vai!
Caption 36 [es]: Un cucharón, quizás, si son más... -Una sali'... -¡Ve!
12...3233343536...4445
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.