Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Magari ci pensiamo quando l'attività è un po' avviata.
Caption 38 [es]: Quizás lo pensemos cuando el negocio esté un poco encaminado.

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Ma magari è solo una reazione alle tue incertezze...
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Be', magari prima o poi troverai quella che non se ne deve andare.
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [it]: Magari mi lasciate il vostro numero di telefono
Caption 70 [es]: Quizás me dejen su número de teléfono

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Ma magari ti sei sbagliata.
Caption 32 [es]:

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: ma magari una volta potresti chiedermi come sto,
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: E magari io mi confondo, dico qualcosa di sbagliato.
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Ma magari ci stiamo sbagliando.
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 1 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: E vedi, magari per te non è importante,
Caption 39 [es]: Y mira, quizás para ti no sea importante,

Calentar Entrenar

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: noi due magari, se non abbiamo niente da fare,
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Magari, grazie.
Caption 50 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: E magari lo pensava anche Fello.
Caption 54 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano discuten sobre Mazzeo ya que tienen ideas diferentes sobre el caso del asesinato. Al regresar a casa, Camilla se encuentra con su madre y tiene la oportunidad de aclarar el malentendido sobre el centro Oasis del cuerpo.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: Tu credi di conoscerli e poi magari...
Caption 46 [es]: Crees que los conoces y luego quizás...

Calentar Entrenar

L'Italia a tavola - Timballo di cicoria - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: che magari non trovano proprio la cicoria,
Caption 42 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: Magari Trevisi lo sfruttava.
Caption 31 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.