Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

La directora sorprende a todos con su actitud, pero para Camilla no es la única sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Magari ho sentito male perché ero in macchina
Caption 30 [es]: Quizás oí mal porque estaba en el coche

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: magari la stanza di zio la potrei prendere io,
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

El arma del crimen ya está clara y un nuevo detalle empeora la situación de Virginia, pero Camilla siempre tiene un as bajo la manga.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Non lo so, magari c'è anche quella dell'assassino.
Caption 53 [es]: No lo sé, tal vez esté también la del asesino.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 19

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [it]: Non ti viene in mente che se magari uno non risponde
Caption 68 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: magari li faceva con una serva
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: magari con una mano da sotto e...
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: Magari quella non amava il marito e per questo l'ha lasciato.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: magari metterti un vestito un po' più da monaca?
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Magari io faccio un'entrata da qua, tutta bella...
Caption 8 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano parece apreciar cada vez más la compañía de Camilla. En la escuela, Camilla tiene una conversación con el padre de Alina y con otra persona que necesita hablar con ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: o qualche collega spione, magari.
Caption 47 [es]: o algún colega chismoso, tal vez.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Ma tu che ne sai di come dipingeva Chagall all'inizio? Magari pure lui...
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: E allora dissi a Grazia Volpi: "Va be', magari in segreto,
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 2 - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Magari io Le faccio avere invece le chiavi dell'impianto
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: No, io capisco che magari le mogli siano rimaste soddisfatte, ma...
Caption 11 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: e poi magari sonnolenza.
Caption 7 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.