Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 21 de 45 
─ Vídeos: 301-315 de 671 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Captions

video thumbnail
3:40

Sposami - EP 3 - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Però poi penso che magari potrei dare troppe soddisfazioni a mio marito,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con el actor, Sergio Covaser, Imma y Calogiuri podrían haberse formado una opinión sobre él. Imma espera ansiosamente noticias de su hija, quien por el momento no quiere saber nada de su madre.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Allora, magari se tu, visto che sei lì, no,
Caption 38 [es]: Entonces, quizás si tú, ya que estás allí, ¿no?
video thumbnail
3:57

Sposami - EP 3 - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ma magari come tessitori sono stati usati dai bambini!
Caption 21 [es]:
video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Io direi che va tutto bene, magari
Caption 35 [es]:
video thumbnail
3:06

Meraviglie - S2EP1 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: magari due o tre,
Caption 30 [es]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla va a visitar a la madre de Luca, que está comprensiblemente preocupada por su hijo, quien no ha dado noticias desde ayer. Gaetano se abre paso a toda velocidad entre el tráfico para alcanzar a Torre y Ferrari, que ya están en el aeropuerto, en la salida del vuelo a Kingston.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Signora, stia tranquilla, è un ragazzo di diciotto anni, magari...
Caption 6 [es]: Señora, tranquilícese, es un chico de dieciocho años, quizás...
video thumbnail
3:05

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Magari li apriamo dopo cena.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika nos lleva a Venecia. Descubrirán algunas informaciones sobre el Puente de los Suspiros y admirarán una de las plazas más bellas de Italia: Plaza de San Marcos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: magari anche insolite.
Caption 8 [es]: quizás también inusuales
video thumbnail
3:29

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: così magari tornerò a vivere anch'io,
Caption 61 [es]:
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Ferrari encuentra un billete de avión a nombre de la víctima y solicita más información a la agencia de viajes. Camilla y Martina van a recoger a los niños después de la clase de danza y Camilla descubre que la sustituta es joven, guapa y podría tener debilidad por Renzo.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Là ci suonava Li Marvin. -Magari Bob Marley.
Caption 42 [es]: Allí tocaba Li Marvin. -Quizás Bob Marley.
video thumbnail
3:04

Sposami - EP 3 - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: quindi magari avrà fatto un po' di ritardo.
Caption 17 [es]:
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri descubre el nombre, la nacionalidad y otra información sobre la víctima. A la Fiscalía llega un correo electrónico, posiblemente del asesino, que amenaza a la policía y sobre todo a Tataranni.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Se piace a lei. -E vabbè, magari mi fa uno sconto extra.
Caption 16 [es]: Si le gusta a usted. -Bueno, quizás me haga un descuento extra.
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 3 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Ugo, magari per te è diverso,
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se identifica al probable asesino. Gaetano debe realizar una inspección en el edificio frente a la escuela y desde la ventana ve a Camilla buscando información sobre su alumno Foglietti.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: La mortadella te la passa la mutua. -Magari.
Caption 34 [es]: La mortadela te la cubre el seguro. -Ojalá.
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: magari sono gli stessi che di giorno tengono alta la morale pubblica,
Caption 72 [es]:
12...1920212223...4445
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.