Todos

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Così magari ti passa pure il mal di testa.
Caption 18 [es]: Así quizás se te pase también el dolor de cabeza.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [it]: Eh, magari dopo,
Caption 54 [es]: Eh, quizás después,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [it]: Magari ti sbagli.
Caption 70 [es]: A lo mejor te equivocas.

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Niente, pensavo che magari
Caption 30 [es]: Nada, pensaba que quizás

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Va be' ma, magari è un caso.
Caption 10 [es]: Bueno, quizás sea una coincidencia.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: E te l'ho voluto dire perché magari
Caption 48 [es]: Y quería decírtelo porque tal vez

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: ma magari uno di questi giorni
Caption 39 [es]: pero tal vez uno de estos días

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Magari lo incastriamo noi.
Caption 21 [es]: Quizás lo atrapemos nosotros.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Magari metto un po' a posto.
Caption 43 [es]: Quizás ordene un poco.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: Magari è carina, eh.
Caption 45 [es]: Quizás es guapa, ¿eh?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Così, magari ti può servire.
Caption 11 [es]: Así, tal vez te pueda servir.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [it]: Magari qualcosina, se voglio, la trovo.
Caption 50 [es]: Quizás algo pequeño, si quiero, lo encuentro.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: No, zio, magari usciamo.
Caption 39 [es]: No, tío, quizás salgamos.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Y finalmente Borghese anuncia el veredicto: ¡ganan los Jams! Los chicos están en el séptimo cielo mientras Melissa se lo toma mal.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: e quindi volevo dirti che magari
Caption 45 [es]: y entonces quería decirte que tal vez

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Magari, così almeno potrei volare. Ciao.
Caption 59 [es]: Ojalá, así al menos podría volar. Adiós.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.