X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 46 
─ Vídeos: 241-255 de 680 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: Magari con me ci parla. Che ne pensa?
Caption 47 [es]: Tal vez conmigo hable. ¿Qué opina?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 71 [it]: E poi magari te ne vieni qua e ti fa una bella nuotata.
Caption 71 [es]:

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Sì, magari dentro la ciotola.
Caption 64 [es]: Sí, quizás dentro del tazón.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: Magari. Eh, ci vuole un prestigiatore, però.
Caption 80 [es]:

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: OK. -Magari una via di mezzo.
Caption 16 [es]: Vale. -Quizás un término medio.

JAMS - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice, Joy y Max quieren sacar una buena nota en el curso de cocina, así que después de la escuela van por el barrio preguntando por recetas tradicionales. Stefano también está dando un paseo y se une a ellos... está destinado a que se hagan amigos.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: Poi, magari, lo riporti. -Grazie.
Caption 87 [es]: Luego, quizás, lo devuelves. -Gracias.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: magari è tornato prima.
Caption 68 [es]: quizás volvió antes.

Le Interviste - I liceali - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: La spensieratezza, magari.
Caption 58 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 83 [it]: Magari ti sei accorta che ti eri stufata di me, no?
Caption 83 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Magari gli stavo sul cazzo.
Caption 67 [es]: Quizás le caía mal.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Magari mi dice anche il prezzo.
Caption 3 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: ho pensato magari si è fatto vivo [ho pensato che magari si fosse fatto vivo] con voi.
Caption 13 [es]:

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ma che ne sai? Magari ci sta qualcuno che la minaccia.
Caption 17 [es]: ¿Qué sabes tú? Tal vez hay alguien que la está amenazando.

JAMS - S1 EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alice nos presenta a sus amigos Joy, apasionada por la cocina, y Max, su mejor amigo, y nos cuenta cómo conocieron a Stefano, un chico que vivió dos años en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 101 [it]: Magari un'altra volta.
Caption 101 [es]: Quizás en otra ocasión.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Magari con l'osso di seppia del canarino, è più nutriente.
Caption 58 [es]:
12...1516171819...4546
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.