Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 17 de 45 
─ Vídeos: 241-255 de 663 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

video thumbnail
4:55

La linea verticale - EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: che magari Le suonerà un po' paradossale:
Caption 20 [es]:
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la última parte de este episodio, Camilla devuelve a Bibì a Francesca, quien está a punto de partir hacia Londres donde se reunirá con un hombre que, según ella afirma, es el más fascinante que jamás haya conocido.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: non ami i cani, e allora ho pensato che magari tu potresti...
Caption 36 [es]: no le gustan los perros, y entonces pensé que tal vez tú podrías...
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de cerrar el caso y comprobar que Francesca es inocente, Camilla debe devolver a Bibì a su dueña y Livietta no está muy contenta de tener que despedirse de la perrita. Gaetano agradece a Camilla por haberlo ayudado y apoyado en este difícil caso.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Poi, magari, che ne so, a cena, una volta,
Caption 7 [es]: Luego, quizás, no sé, en una cena, alguna vez,
video thumbnail
3:53

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 87 [it]: Magari ti riesce anche.
Caption 87 [es]:
video thumbnail
3:23

La linea verticale - EP1 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: che magari raccontino qualcosa sul defunto,
Caption 23 [es]:
video thumbnail
3:54

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Magari. -Ah, magari.
Caption 48 [es]:
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Milena habla con Imma sobre su embarazo y cómo reaccionó Nunzio a la noticia. Imma le pregunta sobre la relación entre Nunzio y su padre y cómo cambió con el tiempo.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Magari Nunzio voleva che anche voi faceste come gli altri,
Caption 43 [es]: Quizás Nunzio quería que ustedes también hicieran como los demás,
video thumbnail
5:58

Space to ground - EP4 Le origini del sistema solare - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Magari i dinosauri non sarebbero così d'accordo,
Caption 46 [es]:
video thumbnail
4:10

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: In città ci stanno delle cose che magari
Caption 22 [es]:
video thumbnail
3:35

Sposami - EP 4 - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: E non voglio che [le] mie bambine magari
Caption 52 [es]:
video thumbnail
4:48

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 22

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma sigue investigando la muerte de Nunzio. Hace convocar al Sr. Palma para hacerle una pregunta muy específica y, a partir de la respuesta, las investigaciones avanzan hacia el camino de los residuos tóxicos. ¿Será precisamente una metáfora la que aclare todo?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: magari si riprende.
Caption 25 [es]: quizás se recupere.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Camilla acompaña a Debbie a casa, descubre la razón por la que no se está integrando en la escuela y desdeña a sus compañeros, pero promete no decírselo a nadie. Renzo no encuentra a Pamela en la clase de baile, pero se topa con una sorpresa completamente diferente.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che ti viene ad aprire un cameriere magari, no?
Caption 18 [es]: para que quizás venga a abrirte un mayordomo, ¿no?
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Non so, ti sei innamorato, magari?
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:14

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: No, diceva magari Le è sfuggito. -Come no.
Caption 13 [es]:
video thumbnail
3:57

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Gaetano busca información en la comisaría, en la escuela parece haber tensiones entre las chicas. Renzo, por su parte, está buscando las palabras adecuadas, pero ¿para decir qué?
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Be', magari non subito,
Caption 15 [es]: Bueno, quizás no inmediatamente,
12...1516171819...4445
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.