Todos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

En este nuevo episodio, Livietta está organizando su fiesta de cumpleaños y Sammy, por su parte, celebra sus 18 años en el restaurante con toda la clase. Mientras tanto, en la comisaría ha llegado un aviso anónimo sobre un cadáver en un parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: No, cremare mi pare eccessivo, scremare, magari, qualcuno sì.
Caption 35 [es]: No, cremar me parece excesivo, filtrar, tal vez, a alguien sí.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Magari più di uno. -Magari più di uno.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: magari una di quelle che
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Magari si è preoccupata del mio mal di schiena,
Caption 24 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: No, magari Stefano non è d'accordo. -Ma va!
Caption 74 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Comunque, ho pensato che qua potremmo organizzare l'aperitivo, magari.
Caption 41 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Eh... magari si riuscisse a mettere d'accordo testa e cuore.
Caption 51 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Bene. Che ne dici, Mario? -Magari, Iddio!
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: No, aspetta, magari è soltanto per... -Arrivederci, arrivederci.
Caption 26 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: magari se lo vedi gli puoi dire di passare?
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia del norte

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: anche se magari l'intenzione dell'artista non era
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: e magari Lei si prende un tranquillante.
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: rispetto dei diritti di, di, di quelli che vengono considerati magari diversi.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: che, che magari delle, delle ideologie andassero a limitare le libertà altrui.
Caption 16 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Magari, se non l'avessero ucciso,
Caption 7 [es]: Quizás, si no lo hubieran matado,

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.