Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 46 
─ Vídeos: 121-135 de 680 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
4:21

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Chissà, magari prima o poi
Caption 28 [es]: Quién sabe, tal vez algún día
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Ma allora, magari si è sentita male.
Caption 46 [es]: Pero entonces, quizás se haya sentido mal.
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Sarà nascosto da qualche parte, magari, e...
Caption 21 [es]: Debe estar escondido en algún lugar, quizás, y...
video thumbnail
3:51

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Valentina finalmente se ha acercado de nuevo a Bea y también al estudio. En la oficina de Imma el ambiente es muy tenso.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Non lo so, magari cercava l'anima gemella,
Caption 26 [es]: No lo sé, tal vez buscaba su alma gemela,
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: in controluce, anche se magari in alcuni romanzi
Caption 46 [es]: a contraluz, aunque quizás en algunas novelas
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Magari quell'orecchino è dell'infermiera del professor Mattioli. -No.
Caption 43 [es]: Quizás ese pendiente sea de la enfermera del profesor Mattioli. -No.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 99 [it]: Ma magari non era neanche un' infermiera, eh.
Caption 99 [es]: Pero tal vez ni siquiera era enfermera, ¿eh?
video thumbnail
3:31

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: ma poi magari si gira dall'altra parte
Caption 29 [es]: pero luego quizás se da la vuelta
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 50 [it]: so che è una cosa della quale magari non ti va di parlare, ma
Caption 50 [es]: sé que es algo de lo que quizás no quieras hablar, pero
video thumbnail
2:41

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che magari è un materiale che non esiste
Caption 18 [es]: que tal vez es un material que no existe
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma le explica a Maddalena cómo habrían sucedido las cosas según ella, y la chica no tiene mucha dificultad para contar lo que realmente pasó con Donata. Todavía queda por aclarar en qué estaba involucrado Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: magari qui a Matera.
Caption 21 [es]: quizás aquí en Matera.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: Magari, dotto' [dottore].
Caption 90 [es]: Ojalá, doctor.
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Magari mi voleva fare una sorpresa o un regalo, non lo so.
Caption 33 [es]: Quizás quería hacerme una sorpresa o un regalo, no lo sé.
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Zakary cuenta cómo fueron las cosas con Donata, pero en el relato hay extraños detalles que hacen pensar a Imma que tal vez no era ella. Cuando Imma y Calogiuri se quedan solos, Imma le pide al chico que haga algo por ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: magari ha imitato la voce di Donata al telefono con Lombardi.
Caption 39 [es]: quizás imitó la voz de Donata por teléfono con Lombardi.
video thumbnail
3:31

JAMS - EP6 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Max debe entregar absolutamente un informe perfecto del libro. Gianmaria se ofrece a ayudarlo, pero a Max no le gusta lo que pide a cambio. Joy sigue comportándose de manera extraña.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: così magari l'aiutavo.
Caption 3 [es]: así quizás lo ayudaba.
12...7891011...4546
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.