Todos

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Sono stati piccoli indizi a far luce su un progetto omicida
Caption 58 [es]: Fueron pequeños indicios los que arrojaron luz sobre un plan homicida

Calentar Entrenar

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: che filtra la giusta luce,
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: In un secolo di carestia artistica, vostro padre è stato un raggio di luce.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: senza luce e senza acqua corrente.
Caption 60 [es]: sin luz y sin agua corriente.

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [it]: La luce non è di vostro gradimento? -Al contrario,
Caption 13 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: possiamo far luce sui tanti aspetti
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Portatela alla luce,
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [it]: La pelle, la luce.
Caption 6 [es]:

Calentar Entrenar

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia Lombardía

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [it]: ma Santa Margherita era una luce
Caption 52 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Alla luce del sole siete ancora più bella!
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP1 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Il Vostro viso con questa luce.
Caption 39 [es]:

Calentar Entrenar

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Passa e luce e 'int' all'acqua s'ammira [napoletano: fa passare la sua luce nell'acqua e si ammira]
Caption 40 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [it]: [C'è una luce bellissima]
Caption 67 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 1

Dificultad: Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: "Essere la luce degli occhi di qualcuno"
Caption 44 [es]:

Calentar Entrenar

Illuminate - Margherita Hack - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Nella preziosa cornice di Firenze, [Luce]
Caption 59 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.