Todos

Calentar Entrenar

Sposami - EP 6 - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: che Le faccio vedere le fedi alla luce.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Casualmente, el coche en el que va Renzo pasa por debajo del estudio de danza donde Pamela está bailando. Quisiera detenerse y le pide al conductor que reduzca la velocidad...

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [it]: Spengo la luce. -Vieni qua.
Caption 39 [es]: Apago la luz. -Ven aquí.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [it]: Solo, noi di solito facciamo le cose alla luce del sole.
Caption 79 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: Eccellenza, potete venire qui alla luce?
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: Adesso accendo la luce. -Sì.
Caption 66 [es]: Ahora enciendo la luz. -Sí.

Calentar Entrenar

L'Italia che piace - Territori - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: dona sapidità alle uve, la luce, il sole,
Caption 17 [es]: da sabor a las uvas, la luz, el sol,

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [it]: Mi serve la luce del cielo, vai.
Caption 27 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP8 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Fuori c'è troppa luce
Caption 4 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 6 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [it]: [Messaggio: Sei fuoco, sei luce, sei fatta della stessa materia dei sogni che mai ho osato sognare]
Caption 66 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Nella Vocazione, non seguivo la diagonale della luce in orizzontale.
Caption 9 [es]:

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: tra la luce, le cose.
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Sono stati piccoli indizi a far luce su un progetto omicida
Caption 58 [es]: Fueron pequeños indicios los que arrojaron luz sobre un plan homicida