Todos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 3 de 15

─ Vídeos: 31-45 de 216 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Me Ne Frego - Il Fascismo e la lingua italiana - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Si intitola Me Ne Frego il documentario dell'Istituto Luce a cura della linguista Valeria Della Valle e del regista Vanni Gandolfo, presentato alla Mostra del Cinema di Venezia e dedicato alla "bonifica" fascista della lingua italiana. Un efficace viaggio nel tempo, il recupero di un'Italia dimenticata, ridicola nel suo purismo nazionalistico ma drammatica per la violenza dei divieti.

Calentar Entrenar

La Tempesta - film - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Paolo trova uno spiraglio di luce nel suo dolore, ma non è solo, dal momento che al suo fianco c'è un valido supporto che gli indica la via.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

Un nuevo asesinato reabre un caso inquietante: el cuerpo encontrado parece ser el de "Quantunque", pero alguien sigue haciéndose pasar por él y amenaza a Anna. Entre el miedo, las persecuciones y los giros inesperados, Torre y Gaetano corren contra el tiempo para detener a un posible asesino en serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: ho lasciato la luce accesa in cucina.
Caption 64 [es]: dejé la luz encendida en la cocina.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

El documental sigue a la periodista Annalena Benini en un viaje por Italia descubriendo escritores en los lugares que los formaron. La primera parada es Nápoles, contada a través de Valeria Parrella: una ciudad intensa y compleja, donde paisaje, memoria y vida cotidiana se entrelazan con la literatura y la identidad de los autores.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: la luce, il golfo, il vulcano
Caption 25 [es]: la luz, el golfo, el volcán

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla anima a Renzo, diciéndole que causará una excelente impresión con los padres de Roberta, que parecen muy exigentes, y confirma su confianza en la calidad del proyecto que presentará. Gaetano y Roberta también enfrentan dudas e inseguridades menores, mostrando la necesidad de recibir tranquilizaciones mutuas.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Mi dà fastidio perfino alla luce accesa.
Caption 42 [es]: Incluso me molesta con la luz encendida.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

La policía interroga a Cuocolo después del arresto y cuenta haber conocido a Lara en el paseo marítimo de Mergellina y haber tenido con ella una relación ocasional. Sin embargo, niega ser el padre de la niña y afirma tener una coartada para la noche del asesinato, sugiriendo que el culpable podría ser alguien enamorado de ella que no fue correspondido.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Teneva [napoletano: aveva] una luce dentro,
Caption 25 [es]: Tenía una luz dentro,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Gaetano nota que Camilla está más serena y ella le confiesa que Renzo también, finalmente, parece haberse tranquilizado. Sin embargo, la calma se rompe cuando Ventruti llega hasta el comisario para obtener confirmación sobre la identidad de la mujer encontrada muerta. Conmocionado, el hombre deja emerger todo su dolor y revela detalles que podrían resultar cruciales para la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Si spegne sempre la luce a un certo punto,
Caption 18 [es]: Siempre se apaga la luz en cierto momento,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Entre interrogatorios, pistas contradictorias y sospechas que se multiplican, emergen secretos ligados a la víctima y a su vida privada. Mientras tanto Romano afronta el peso de su propia culpa y de la violencia cometida pero es llamado al sentido de responsabilidad por el grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Che luce.
Caption 75 [es]: Qué luz.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Ottavia y Romano hablan con Senatore quien cuenta sobre su relación ambigua con Lara, descrita como una mujer honesta, reservada y llena de gracia. Después de rechazar sus insinuaciones, Lara decide irse repentinamente y cuando le revelan que estaba embarazada, el hombre parece genuinamente sorprendido.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Aveva una luce,
Caption 11 [es]: Tenía una luz,

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 14

Dificultad: Principiante

Italia

Marika propone otra serie del juego de preguntas "¡Adivina un poco!". Veamos si sabes dónde están los fiordos, cómo se transforma una mariposa o si usas vinagre. ¡Es realmente divertido aprender jugando!

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: Di notte è attirato dalla luce.
Caption 47 [es]: Por la noche es atraído por la luz.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: e accogliere la luce del nuovo anno.
Caption 62 [es]: y acoger la luz del nuevo año.

Calentar Entrenar

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Un breve retrato de Fabiola Gianotti y del histórico descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN, una partícula fundamental para comprender el origen de la materia y del universo.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: ma fossero come la luce, pura energia,
Caption 49 [es]: sino que fueran como la luz, pura energía,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 75 [it]: Ti piaceva l'idea, la luce,
Caption 75 [es]: Te gustaba la idea, la luz,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Romano, muy preocupado, acompaña en ambulancia a la niña encontrada abandonada junto al contenedor de basura. Mientras tanto, mientras Lojacono y Alex patrullan el barrio, en el hospital los médicos se activan inmediatamente para brindar los primeros auxilios a la pequeña.

Coherencias en Transcripción

Caption 74 [it]: fosse venuta alla luce
Caption 74 [es]: hubiera venido al mundo

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Es casi medianoche y todos salen a la terraza para brindar y dejarse encantar por los fuegos artificiales mientras Pisanelli se queda solo en casa. Frente al televisor, hace un increíble descubrimiento que lo cambiará todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: colpiti da questa cascata di luce e colo'... [colori].
Caption 46 [es]: impresionados por esta cascada de luz y colores.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.