Todos

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: alla velocità della luce,
Caption 63 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [it]: Sono dei nomi che ritornano alla luce dopo tanti secoli
Caption 18 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 22

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Arriva Babbo Natale. -Ma chi ha spento la luce?
Caption 21 [es]:

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [it]: Ho visto la luce accesa
Caption 3 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [es]:

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: Vedo la luce.
Caption 23 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - EP. 1 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: e... questo fascio di luce illumina,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: Hai una piccola luce negli occhi.
Caption 7 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [it]: una fabbrica piena di luce e di bellezza,
Caption 16 [es]: una fábrica llena de luz y de belleza,

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: È la luce, son sempre le luci.
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Ci saranno grandi vetrate qui e si vedrà entrare la luce,
Caption 24 [es]: Habrá grandes ventanales aquí y se verá entrar la luz,

Calentar Entrenar

Måneskin - Torna a casa

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Måneskin es grupo musical romano de pop y rock famoso después de haber participado en la undécima edición de Factor X Italia en la cual, a pesar de no haber ganado, resultaron los grandes triunfadores. Esta canción habla de una separación y de la reconciliación después del imploro que el protagonista le hace a su musa.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [it]: Era un brivido che porta la luce dentro le tenebre
Caption 51 [es]: Era un escalofrío que lleva la luz dentro de las tinieblas

Calentar Entrenar

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 86 [it]: È un problema di luce. -M'ha flashato la luce.
Caption 86 [es]:

Calentar Entrenar

Domenico Modugno - Vecchio frac

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne van
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Pisa e dintorni - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia Toscano

La iglesia de San Piero a Grado en Pisa encierra historia y encanto. Arianna nos cuenta un poco de su arquitectura e historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: Se illuminate dal sole, le scodelle riflettono infatti la luce.
Caption 44 [es]: Si [son] iluminados por el sol, los platos reflejan, de hecho, la luz.

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.