Todos

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: E nella luce bianca galleggiando se ne va
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Maya, luce del mattino.
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 3 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: La luce!
Caption 43 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2EP1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [it]: dove c'era la luce.
Caption 37 [es]:

Calentar Entrenar

Dafne - Film - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: [Luce Cinecittà]
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 27

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [it]: È tutto talmente bello, questo... questo mare, questa luce.
Caption 29 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Dificultad: Intermedio

Italia

La directora sorprende a todos con su actitud, pero para Camilla no es la única sorpresa.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [it]: Qui c'è più luce, più aria, più tranquillità
Caption 21 [es]: Aquí hay más luz, más aire, más tranquilidad

Calentar Entrenar

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [it]: La luce dei Vostri occhi non si scorda facilmente, Eva.
Caption 2 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le bollette - Part 3

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: dove le utenze di luce e gas sono già attive,
Caption 5 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Le bollette - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: spesso viene chiamata, semplicemente, luce.
Caption 14 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: uscire proprio in piena luce.
Caption 12 [es]:

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: Mo [pugliese: adesso] ti porto fuori a conoscere la luce, Peppi'.
Caption 62 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Virginia le cuenta a Camilla sobre cuando conoció a su ex marido y sobre su hijo. Mientras las dos charlan, llega una llamada telefónica...

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: e la luce dello studio è accesa.
Caption 44 [es]: y la luz del estudio está encendida.

Calentar Entrenar

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [it]: La luce di un mattino [Direttore di produzione] [Aiuto regia]
Caption 31 [es]:

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: Venne la luce,
Caption 73 [es]:

Dificultad

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.