Todos

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El subcomisario Palma está bastante enfadado con Lojacono por haber intervenido en un caso que no es competencia de la comisaría de Pizzofalcone. Dos agentes del equipo de Palma están ahora ocupados en un caso que involucra a una presunta mujer prisionera en un apartamento.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ma la sera la luce è accesa
Caption 49 [es]: Pero por la noche la luz está encendida

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [it]: C'è più luce.
Caption 33 [es]:

Calentar Entrenar

Fulvio Benelli - Crimine Infinito, romanzo - Part 1

Dificultad: Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [it]: In piedi, nella luce dei riflettori, è un monumento al corpo umano:
Caption 89 [es]:

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [it]: "Vedere la luce" vuol dire nascere
Caption 81 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 4 - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [it]: Una bella luce gialla,
Caption 10 [es]:

Calentar Entrenar

Andromeda - Routine di bellezza mattutina

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: la pelle più liscia e quindi di avere più luce
Caption 38 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: per lo più sconosciuti, che però hanno dato questa luce
Caption 30 [es]:

Calentar Entrenar

Meraviglie - S2 EP3 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: secondo la luce del giorno, fino ad incendiarsi
Caption 46 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la audiencia por el asesinato de Aida Bashir, Imma solicita el procesamiento del acusado Romaniello Saverio, quien, gracias a su abogado, logra obtener arresto domiciliario por otros cinco meses. En la comisaría, Imma encuentra a La Macchia esperándola en su oficina, listo para revelar una noticia bomba sobre el caso de Nunzio Festa.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: In base ai fatti riportati e alla luce delle considerazioni appena esposte,
Caption 1 [es]: Basándonos en los hechos reportados y a la luz de las consideraciones recién expuestas,