X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 224 
─ Vídeos: 946-960 de 3355 Total 1 horas 24 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Sentite, il caffè lo prendete tutti con lo zucchero? -No, io no, grazie.
Caption 16 [es]: Oigan, ¿todos toman el café con azúcar? -No, yo no, gracias.

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: senza che Lei lo sapesse, c'erano venticinque milioni di euro,
Caption 41 [es]:

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Scusami, tu intanto il garage te lo vedi no?
Caption 2 [es]:

Sposami - EP 5 - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Dillo un'altra volta e il pugno in faccia te lo do io.
Caption 7 [es]:

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Renzo y Pamela están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Camilla que llama a Renzo porque necesita ayuda. El comisario informa a la fiscal sobre la nueva víctima y Torre encuentra una mochila en un contenedor.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Lo sai che mi hai sorpresa?
Caption 8 [es]: ¿Sabes que me has sorprendido?
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Giacomo, non lo so
Caption 12 [es]: Giacomo, no lo sé

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 28

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma regresa a casa y encuentra a Valentina y Pietro en la cocina, ocupados preparando una receta de la abuela Tataranni. Mientras está sentada en el sofá, ve una foto suya de cuando era niña. En el reverso está el nombre de un hombre...
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: Ma da quando? -Non lo so.
Caption 9 [es]: ¿Pero desde cuándo? -No lo sé.

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa le pregunta a la computadora Nicola qué día es hoy. Es el primer día de primavera, pero en el jardín aún no ha brotado ninguna flor. Pimpa despierta a las semillas que compiten entre sí: ¿qué flor brotará primero?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Lo so.
Caption 16 [es]: Lo sé.

La linea verticale - EP 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Lo devo dire a mia moglie.
Caption 4 [es]:

Caravaggio - EP 2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: è più grande di quanto lo sia la mia nel ricevere questo giudizio.
Caption 16 [es]:

Formaggi - D'autore - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Un luogo che riempie lo sguardo,
Caption 8 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [es]: Teresa se avergonzaba porque sabía que yo estaba celoso,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: lo fece uscire di senno.
Caption 17 [es]: lo hizo perder la cabeza.

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: con uno che sta lì... lo sento, freme.
Caption 9 [es]:

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: cercano lo stupore.
Caption 27 [es]:
12...6263646566...223224
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.